Перевод текста песни castle street - Lewis Watson

castle street (оригинал)

We said some things we didn’t mean
With us there is no inbetween.
From where we’re standing I think we both know
Maybe we’re better off alone.
Under the bridge on Castle Street,
We wrote our names in the concrete,
But it’s so different now and we both know
Maybe we’re better off alone.
No light, light.
No light, light.
Daylight gone.
We’ve got fire on our tongues
We’ve got no air left in our lungs,
And if we’re done, then I’ll come.
I feel love, I feel love.
When did our hearts turn to stone
Is all that’s left just skin and bone?
And if we’re done, then I’ll come.
I feel love, I feel love.
Trying to climb these narrow stairs
We stop ourselves from splitting hairs.
Maybe it’s time that we gave up the ghost,
Maybe we’re better of alone.
No light, light.
No light, light.
Daylight gone.
No light, light.
No light, light.
Take me home.
We’ve got fire on our tongues
We’ve got no air left in our lungs,
And If we’re done, then I’ll come.
I feel love, I feel love.
When did our hearts turn to stone
Is all that’s left just skin and bone?
And if we’re done, then I’ll come.
I feel love, I feel love.
We’ve got fire on our tongues
We’ve got no air left in our lungs,
And if we’re done, then I’ll come.
I feel love, I feel love.
When did our hearts turn to stone
Iss all that’s left just skin and bone?
And if we’re done, then I’ll come.
I feel love, I feel love.
We said some things we didn’t mean,
With us there is no inbetween.
I’ll wait 'til your eyes go to sleep
And don’t pray that mine fall down.
Watch your skin steal the warmth out of me.
'Til I shiver.
And the hours roll by like the sea,
We always said we had more.
Watch you just swell and sink as you breathe
We’re together.
Tonight … your tired eyes.
And we’ll lay here as one, as we wait for the sun.
I’ll wait forever.
And the morning it breaks with the sun
Through the slither of light it allows
But I won’t wake you.

касл-стрит (перевод)

Мы сказали некоторые вещи, которые не имели в виду
У нас нет промежуточного.
С того места, где мы стоим, я думаю, мы оба знаем
Может быть, нам лучше быть наедине.
Под мостом на Замковой улице,
Мы написали наши имена в бетоне,
Но теперь все по-другому, и мы оба знаем
Может быть, нам лучше быть наедине.
Нет света, свет.
Нет света, свет.
Дневной свет ушел.
У нас есть огонь на наших языках
У нас не осталось воздуха в легких,
И если мы закончим, то я приду.
Я чувствую любовь, я чувствую любовь.
Когда наши сердца превратились в камень
Остались только кожа да кости?
И если мы закончим, то я приду.
Я чувствую любовь, я чувствую любовь.
Пытаясь подняться по этой узкой лестнице
Мы не позволяем себе мудрить.
Может быть, нам пора испустить дух,
Может быть, нам лучше быть в одиночестве.
Нет света, свет.
Нет света, свет.
Дневной свет ушел.
Нет света, свет.
Нет света, свет.
Отведи меня домой.
У нас есть огонь на наших языках
У нас не осталось воздуха в легких,
И если мы закончим, то я приду.
Я чувствую любовь, я чувствую любовь.
Когда наши сердца превратились в камень
Остались только кожа да кости?
И если мы закончим, то я приду.
Я чувствую любовь, я чувствую любовь.
У нас есть огонь на наших языках
У нас не осталось воздуха в легких,
И если мы закончим, то я приду.
Я чувствую любовь, я чувствую любовь.
Когда наши сердца превратились в камень
Неужели все, что осталось, это кожа да кости?
И если мы закончим, то я приду.
Я чувствую любовь, я чувствую любовь.
Мы сказали некоторые вещи, которые не имели в виду,
У нас нет промежуточного.
Я подожду, пока твои глаза не заснут
И не молитесь, чтобы моя упала.
Смотри, как твоя кожа крадет у меня тепло.
«Пока я дрожу.
И часы катятся, как море,
Мы всегда говорили, что у нас есть еще.
Наблюдайте, как вы просто набухаете и тонете, когда дышите
Мы вместе.
Сегодня вечером… твои усталые глаза.
И мы будем лежать здесь как один, пока ждем солнца.
Я буду ждать вечно.
И утром оно ломается с солнцем
Через скольжение света это позволяет
Но я не буду тебя будить.