Перевод текста песни even If - Lewis Watson

even If (оригинал)

Even if i apologise
I know
There’s still a hill to climb
And i know
That i’ll never quite convince you
Even if i apologise
I know
That’s not enough sometimes
Although
It’s all i have to give you
It’s called a big mistake
It’s called a bad choice made
Then comes the slippery slide
To no kiss goodbye
Even if i apologise
I know
I got a hill to climb
And i know
That i’ll never quite convince you
Even if i apologise
I know
That’s not enough sometimes
Although
It’s all i have to give you
And every thought of her
Makes my regret grow worse
And i’d smash the whole thing down
If i could turn it round
Even if i apologise
I know
I got a hill to climb
And i know
That i’ll never quite convince you
Even if i apologise
I know
That’s not enough sometimes
Although
It’s all i have to give you
So i’ll just stand here broken
'cause i haven’t had any sleep
And i’m forcing my eyes open
To see reality
And the colours that i’m made of
Are pouring out of me
But i can’t run away
From a big mistake
No i can’t run away
From a big mistake
Even if i apologise
I know
I got a hill to climb
And i know
That i’ll never quite convince you
Even if i apologise
I know
That’s not enough sometimes
Although
It’s all i have to give you

даже если (перевод)

Даже если я извинюсь
Я знаю
Есть еще холм, чтобы подняться
И я знаю
Что я никогда не смогу убедить тебя
Даже если я извинюсь
Я знаю
Иногда этого недостаточно
Несмотря на то что
Это все, что я должен тебе дать
Это называется большой ошибкой
Это называется плохой выбор
Затем идет скользкий слайд
Не целоваться на прощание
Даже если я извинюсь
Я знаю
У меня есть холм, чтобы подняться
И я знаю
Что я никогда не смогу убедить тебя
Даже если я извинюсь
Я знаю
Иногда этого недостаточно
Несмотря на то что
Это все, что я должен тебе дать
И каждая мысль о ней
Делает мое сожаление хуже
И я бы разбил все это вниз
Если бы я мог перевернуть это
Даже если я извинюсь
Я знаю
У меня есть холм, чтобы подняться
И я знаю
Что я никогда не смогу убедить тебя
Даже если я извинюсь
Я знаю
Иногда этого недостаточно
Несмотря на то что
Это все, что я должен тебе дать
Так что я просто буду стоять здесь разбитым
потому что я не спал
И я заставляю глаза открыть
Чтобы увидеть реальность
И цвета, из которых я сделан
Из меня льются
Но я не могу убежать
Из-за большой ошибки
Нет, я не могу убежать
Из-за большой ошибки
Даже если я извинюсь
Я знаю
У меня есть холм, чтобы подняться
И я знаю
Что я никогда не смогу убедить тебя
Даже если я извинюсь
Я знаю
Иногда этого недостаточно
Несмотря на то что
Это все, что я должен тебе дать