Перевод текста песни into the wild - Lewis Watson

into the wild (оригинал)

Take my hand and let go
I just want you to know
You’re the only one that pulls me in
You changed everything
Like one small shaft of light
Flooding into my eyes
I will never see things just the same
But I’m not afraid
And all I have doesn’t seem so significant
And at the drop of a hat
I could leave almost everything
That I’ve ever known, so here we go
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
It’s quite alright
You could be my way of life
Sea salt sits on your lips
Birds fall earthward from cliffs
Thought I couldn’t do this but I’m fine
Cause you’re by my side
And all I have, it doesn’t seem so significant
And at the drop of a hat
My whole world’s getting different
So here we go, off road
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright maybe it’s time to
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright
You could be my way of life
And we take another step into the truly unknown
Don’t know why but it’s somewhere that we have to go
And it’s dangerously wonderful
So come on, come on, come on, come on
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright
You could be my way of life

в дикую природу (перевод)

Возьми меня за руку и отпусти
Я просто хочу, чтобы ты знал
Ты единственный, кто меня притягивает
Вы изменили все
Как один маленький луч света
Наводнение в моих глазах
Я никогда не увижу вещи такими же
Но я не боюсь
И все, что у меня есть, не кажется таким значительным
И в мгновение ока
Я мог бы оставить почти все
То, что я когда-либо знал, так что здесь мы идем
Выйдите в дикую природу
В твоих глазах красивая буря
Мы идеально переплетены
все в порядке
Ты мог бы быть моим образом жизни
Морская соль сидит на ваших губах
Птицы падают на землю со скал
Думал, что не смогу этого сделать, но я в порядке
Потому что ты рядом со мной
И все, что у меня есть, не кажется таким значительным
И в мгновение ока
Весь мой мир становится другим
Итак, вот и мы, бездорожье
Выйдите в дикую природу
В твоих глазах красивая буря
Мы идеально переплетены
Если все в порядке, возможно, пришло время
Выйдите в дикую природу
В твоих глазах красивая буря
Мы идеально переплетены
Если все в порядке
Ты мог бы быть моим образом жизни
И мы делаем еще один шаг в действительно неизведанное
Не знаю почему, но нам нужно куда-то идти.
И это опасно прекрасно
Так что давай, давай, давай, давай
Выйдите в дикую природу
В твоих глазах красивая буря
Мы идеально переплетены
Если все в порядке
Ты мог бы быть моим образом жизни