Перевод текста песни bones - Lewis Watson

bones (оригинал)

Just open your eyes
No don’t be scared at all
We’ll jump out of aeroplanes and the lakes will break our fall
No don’t make a sound
Because I’ll be with you the whole way down
And I told you everything
And I know it’s quite soon, but you’ve got a lovely heart
And I hope that you feel it too
And a flame follows these sparks
Just don’t tell me lies because I’ve been let down too many times
And I told you everything
So I’ll spend the night looking into your eyes
Because I want to remember them if I ever fall blind
We could jump in the ocean and sink like stones
But that’s okay with me baby
Cause I’ll be next to your bones
We can spend the rest of our lives by the old reservoir
Looking at satellites
Waiting for a shooting star
Although my wish has been made and I found you
I’ll just wish you stay because I love your everything
So I’ll spend the night looking into your eyes
Because I want to remember them if I ever fall blind
We could jump in the ocean and sink like stones
But that’s okay with me baby
Cause I’ll be next to your bones

кости (перевод)

Просто открой глаза
Нет, не бойся вообще
Мы выпрыгнем из самолетов, и озера сломают наше падение
Нет, не издавайте ни звука
Потому что я буду с тобой всю дорогу вниз
И я рассказал тебе все
И я знаю, что это довольно скоро, но у тебя прекрасное сердце
И я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь
И пламя следует за этими искрами
Только не лги мне, потому что меня слишком много раз подводили
И я рассказал тебе все
Так что я проведу ночь, глядя в твои глаза
Потому что я хочу помнить их, если когда-нибудь ослепну
Мы могли бы прыгнуть в океан и утонуть, как камни
Но со мной все в порядке, детка
Потому что я буду рядом с твоими костями
Мы можем провести остаток жизни у старого водохранилища
Глядя на спутники
В ожидании падающей звезды
Хотя мое желание было выполнено, и я нашел тебя
Я просто хочу, чтобы ты остался, потому что я люблю тебя все
Так что я проведу ночь, глядя в твои глаза
Потому что я хочу помнить их, если когда-нибудь ослепну
Мы могли бы прыгнуть в океан и утонуть, как камни
Но со мной все в порядке, детка
Потому что я буду рядом с твоими костями