Перевод текста песни nothing - Lewis Watson

nothing (оригинал)

I’d be more of a morning person
If i got to wake up next to you
Well, let me ask you something
Would you be one too?
And i’d climb 1000 mountains
Just to meet you at the summit
Well let me ask you something
Would you climb too?
Take my hand
And i’ll show you the way
Look me in the eyes
And tell me that you feel the same
And if you want to run away
I won’t hesitate
Because i’d have nothing
If they take you away
And i’d let you meet my parents
Because i’m sure that they’d love you
Let me ask you something
Would yours like me too?
And i hate it when we’re separate
I just don’t know what to do
Well let me ask you something
Does it affect you too?
Take my hand
And i’ll show you the way
Look me in the eyes
And tell me that you feel the same
And if you want to run away
I won’t hesitate
Because i’d have nothing
If they take you away

ничего (перевод)

Я был бы больше жаворонком
Если я должен проснуться рядом с тобой
Хорошо, позвольте мне спросить вас кое о чем
Ты бы тоже стал одним из них?
И я бы поднялся на 1000 гор
Просто чтобы встретить тебя на вершине
Хорошо, позвольте мне спросить вас кое о чем
Вы бы тоже полезли?
Возьми мою руку
И я покажу тебе путь
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
И если вы хотите убежать
я не буду колебаться
Потому что у меня ничего не было
Если тебя заберут
И я позволю тебе познакомиться с моими родителями
Потому что я уверен, что они будут любить тебя
Позволь спросить у тебя кое-что
Хотел бы я тоже?
И я ненавижу, когда мы порознь
я просто не знаю что делать
Хорошо, позвольте мне спросить вас кое о чем
Вас это тоже касается?
Возьми мою руку
И я покажу тебе путь
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
И если вы хотите убежать
я не буду колебаться
Потому что у меня ничего не было
Если тебя заберут