Перевод текста песни windows - Lewis Watson

windows (оригинал)

Oh, well I’m not here to startle you
Hell, I only came cause you asked me to
It’s such a shame that we can’t renew
All these feelings that we shared back a month or two
You know, I kept everything that reminds me of us
It sounds weird but your picture’s still hung up
I’ve tried getting distracted by other stuff
But that’s not enough
I’m sleeping with a pillow, under lamplight
Freezing cold, cause you always liked the windows
Opened wide, oh
And just so you know, I’ll be here when you make it home
So I’ll call you up at like 3 am — again
Just to make sure you know that I don’t mind waiting
Although the call will end with us both saying
That we both hate this
I’m not sleeping too well now I’m sleeping alone
And all you have to do is pick up the phone
And I’ll come running to your aid but I’m sure you know
This won’t help us grow
And I’m still sleeping with a pillow, under lamplight
And I’m freezing cold, cause you always liked the windows
Opened wide
And just so you know, I’ll be here when you make it home
You, you
You
I’m sleeping with a pillow under lamplight
And I’m freezing cold cause you always liked the windows
Opened wide
And just so you know, I’ll be here when you make it home
You, you
You

(перевод)

О, ну, я здесь не для того, чтобы напугать тебя.
Черт, я пришел только потому, что ты попросил меня
Очень жаль, что мы не можем продлить
Все эти чувства, которые мы разделили месяц или два
Знаешь, я сохранил все, что напоминает мне о нас
Звучит странно, но ваша фотография все еще висит
Я пытался отвлечься на другие вещи
Но этого недостаточно
Я сплю с подушкой при свете лампы
Морозный мороз, потому что тебе всегда нравились окна.
Широко открылся, о
И просто чтобы ты знал, я буду здесь, когда ты вернешься домой
Так что я позвоню тебе в 3 часа ночи — снова
Просто чтобы убедиться, что вы знаете, что я не против подождать
Хотя звонок закончится тем, что мы оба скажем
Что мы оба ненавидим это
Я плохо сплю, теперь я сплю один
И все, что вам нужно сделать, это поднять трубку
И я прибегу к тебе на помощь, но я уверен, что ты знаешь
Это не поможет нам расти
И я все еще сплю с подушкой, при свете лампы
И мне холодно, потому что тебе всегда нравились окна
Открыт широко
И просто чтобы ты знал, я буду здесь, когда ты вернешься домой
Ты, ты
Ты
Я сплю с подушкой при свете лампы
И мне холодно, потому что тебе всегда нравились окна
Открыт широко
И просто чтобы ты знал, я буду здесь, когда ты вернешься домой
Ты, ты
Ты