Перевод текста песни maybe we're home - Lewis Watson

maybe we're home (оригинал)

The moment that hope is something you don’t notice anymore
You watch as one door closes, is this what you’re supposed to settle for?
You’re losing the fight now, every single time
When you’re feeling like you’re folding just pretend you’re floating on it all
I know not everything is golden but take it off your shoulders, let it fall
Reach out into the dark, no, see how many others there are
What if we were never meant to glow?
Maybe we’ll never know
We’ll stay forever if we don’t go
But maybe we’re home
Your eyes still shine, heart’s still beating
No more truth to find, just believe in me
And the storm inside is just your breathing, but maybe we’re home
When all the little moments stick to you like omens, heavy weight
Well you don’t have to hold them, you can just let go and slip away
Run for your life, no, we’re leaving nothing behind
What if we were never meant to glow?
Maybe we’ll never know
We’ll stay forever if we don’t go
But maybe we’re home
Your eyes still shine, heart still beating
No more truth to find, just believe in me
The storm inside is just your breathing, but maybe we’re home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we’re home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we’re home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we’re home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we’re home
What if we were never meant to glow?
Maybe we’ll never know
We’ll stay forever if we don’t go
But maybe we’re home
Your eyes still shine, heart still beating
No more truth to find, just believe in me
And the storm inside is just your breathing, but maybe we’re home

может быть, мы дома? (перевод)

В тот момент, когда ты больше не замечаешь надежды
Вы смотрите, как закрывается одна дверь, это то, на что вы должны соглашаться?
Теперь ты проигрываешь бой, каждый раз
Когда вам кажется, что вы сбрасываете мяч, просто притворитесь, что вы плаваете на нем.
Я знаю, не все золотое, но сними это с плеч, пусть оно упадет
Протяни руку в темноту, нет, посмотри, сколько других
Что, если бы нам никогда не суждено было сиять?
Может быть, мы никогда не узнаем
Мы останемся навсегда, если не уйдем
Но, может быть, мы дома
Твои глаза все еще сияют, сердце все еще бьется
Больше правды не найти, просто верь в меня.
И буря внутри - это просто твое дыхание, но, может быть, мы дома
Когда все маленькие моменты прилипают к тебе, как предзнаменования, тяжелый вес
Ну, вам не нужно их удерживать, вы можете просто отпустить и ускользнуть
Беги за свою жизнь, нет, мы ничего не оставляем
Что, если бы нам никогда не суждено было сиять?
Может быть, мы никогда не узнаем
Мы останемся навсегда, если не уйдем
Но, может быть, мы дома
Твои глаза все еще сияют, сердце все еще бьется
Больше правды не найти, просто верь в меня.
Буря внутри - это просто твое дыхание, но, может быть, мы дома
Мы нашли дождь, но если мы начнем сдирать серое
Может быть, мы дома
Мы нашли дождь, но если мы начнем сдирать серое
Может быть, мы дома
Мы нашли дождь, но если мы начнем сдирать серое
Может быть, мы дома
Мы нашли дождь, но если мы начнем сдирать серое
Может быть, мы дома
Что, если бы нам никогда не суждено было сиять?
Может быть, мы никогда не узнаем
Мы останемся навсегда, если не уйдем
Но, может быть, мы дома
Твои глаза все еще сияют, сердце все еще бьется
Больше правды не найти, просто верь в меня.
И буря внутри - это просто твое дыхание, но, может быть, мы дома