Перевод текста песни holding on - Lewis Watson

holding on (оригинал)

Bite my tongue, you wouldn’t hear me anyway
Hold my nerve, while I wait for the fires to fade
I’m seeing every single word you don’t say
But I feel like I’ve seen it all
How come every time you ask me to stay
You’re halfway gone?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
And everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on, so tight it hurts
So why are we holding on?
Close my eyes
Am I slowly slipping away?
If I bide my time,
I’ll get lost like a tear in the rain
How come every time you ask me to stay, you’re halfway gone?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
Everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on so tight, it hurts
So why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
Everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on so tight it hurts, but I can’t let you go

держись (перевод)

Прикуси мой язык, ты все равно меня не услышишь
Держи меня в напряжении, пока я жду, пока погаснет пламя.
Я вижу каждое слово, которое ты не говоришь
Но мне кажется, что я все это видел
Почему каждый раз, когда ты просишь меня остаться
Ты на полпути?
Если это легкий выход, то почему мне он чертовски труден?
Я бодрствую, жду сна, чтобы украсть мои сомнения
И все, что мы репетировали, вернулось, чтобы преследовать нас, но в десять раз хуже
Я держусь, так крепко, что больно
Так почему мы держимся?
Закрываю глаза
Я медленно ускользаю?
Если я выжидаю свое время,
Я потеряюсь, как слеза под дождем
Почему каждый раз, когда ты просишь меня остаться, ты на полпути?
Если это легкий выход, то почему мне он чертовски труден?
Я бодрствую, жду сна, чтобы украсть мои сомнения
Все, что мы репетировали, вернулось, чтобы преследовать нас, но в десять раз хуже
Я держусь так крепко, мне больно
Так почему мы держимся?
Почему мы держимся?
Почему мы держимся?
Почему мы держимся?
Почему мы держимся?
Если это легкий выход, то почему мне он чертовски труден?
Я бодрствую, жду сна, чтобы украсть мои сомнения
Все, что мы репетировали, вернулось, чтобы преследовать нас, но в десять раз хуже
Я держусь так крепко, что это больно, но я не могу тебя отпустить