Перевод текста песни Us Against The World - Let It Happen

Us Against The World (оригинал)

Tell me what to do with you when I can’t make you see the truth.
You’ve got nothing left to lose, unless you count the ruse.
Everything you think you know is just another episode.
You refuse to see the show and now you feel alone.
You’re not.
I’ve tried to tell you.
Will you hear my words?
Or not?
Like it matters.
I’ll still let you in.
Come rest your bones.
Call this place your home.
Now it’s us against the world.
Not quite a fair fight.
I’m doing what I can.
Now it’s us against the world.
I’m on the bright side.
I’ve got the upper hand, again.
Someone built society upon the ground of make believe,
tied us tight to all it’s strings, and pull us as they please.
You were sold, and then you bought into being what you’re not.
I can lead you to a thought, but I can’t make you think,
about the things that matter.
Will you see the facts,
about how you gave up?
You’ve run out of spine.
Come rest your bones.
Call this place your home.
I’ve been here a hundred times.
Tried to write a thousand lines.
Failed to see a million signs: it’s all in what you do.

Мы Против Всего Мира (перевод)

Скажи мне, что с тобой делать, когда я не могу заставить тебя увидеть правду.
Вам нечего терять, если не считать уловку.
Все, что, как вам кажется, вы знаете, – всего лишь еще один эпизод.
Вы отказываетесь смотреть шоу и теперь чувствуете себя одиноким.
Вы не.
Я пытался рассказать вам.
Ты услышишь мои слова?
Или не?
Как будто это важно.
Я все равно впущу тебя.
Приходите отдохнуть ваши кости.
Назовите это место своим домом.
Теперь мы против всего мира.
Не совсем честный бой.
Я делаю то, что могу.
Теперь мы против всего мира.
Я на светлой стороне.
У меня снова есть преимущество.
Кто-то построил общество на основе притворства,
крепко привязали нас ко всем своим нитям и тянут нас, как им заблагорассудится.
Вас продали, а затем вы купили то, чем вы не являетесь.
Я могу навести вас на мысль, но я не могу заставить вас думать,
о вещах, которые имеют значение.
Увидишь ли ты факты,
о том, как вы сдались?
У вас кончился позвоночник.
Приходите отдохнуть ваши кости.
Назовите это место своим домом.
Я был здесь сто раз.
Пытался написать тысячу строк.
Не удалось увидеть миллион знаков: все дело в том, что вы делаете.