Перевод текста песни Effect - Let It Happen

Effect - Let It Happen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Effect, исполнителя - Let It Happen. Песня из альбома Cause + Effect, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.09.2014
Лейбл звукозаписи: InVogue
Язык песни: Английский

Effect

(оригинал)
Made my way across the gap, found the actions overlap
Life is such a clever game, we create our loss and gain
Out of sight, I couldn’t see, but being lost was all on me
Found a way to change myself by wanting change for someone else
Here I am again.
Me, a bridge, and matches
Take another look around, can’t you see I’m crumbling down?
I know that it’s all my fault.
Caring too much feeds my flaws
And we can choose the choice we make, but consequence is more life fate
I used to blame the circumstance.
Now I see it’s in my hands
Here I am again.
Me, a bridge, and matches
Here I am again, burning with a passion
These are the effects of Karma’s sticky web
I started out with nothing, still got most of it left
I have seen with my own eyes, all my choices come to life
These are the effects of Karma’s sticky web, and I am stuck
Here I am again.
Me, a bridge, and matches
Here I am again, burning with a passion
These are the effects of Karma’s sticky web
I started out with nothing, still got most of it left
I have seen with my own eyes, all my choices come to life
These are the effects of Karma’s sticky web, and I am stuck

Эффект

(перевод)
Пробрался через пропасть, обнаружил, что действия перекрываются
Жизнь - такая умная игра, мы сами создаем наши потери и приобретения
Вне поля зрения, я не мог видеть, но быть потерянным было все на мне
Нашел способ изменить себя, желая перемен для кого-то другого
Вот и я снова.
Я, мост и спички
Оглянись еще раз, разве ты не видишь, что я рушусь?
Я знаю, что это все моя вина.
Слишком много заботы питает мои недостатки
И мы можем выбирать выбор, который делаем, но следствием является судьба жизни
Раньше я винил обстоятельства.
Теперь я вижу, что это в моих руках
Вот и я снова.
Я, мост и спички
Вот я снова, пылая страстью
Это последствия липкой паутины Кармы.
Я начал с нуля, но почти все еще осталось
Я видел своими глазами, все мои выборы оживают
Это последствия липкой паутины Кармы, и я застрял
Вот и я снова.
Я, мост и спички
Вот я снова, пылая страстью
Это последствия липкой паутины Кармы.
Я начал с нуля, но почти все еще осталось
Я видел своими глазами, все мои выборы оживают
Это последствия липкой паутины Кармы, и я застрял
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ebb And Flow 2014
High And Dry 2014
Burst And Bloom 2014
Sinner/Saint 2014
Heavy Pages Are Harder To Turn 2014
Ghost Of Yesterday 2013
Spent 2014
Astray 2014
The Lonely One 2014
Losing Something 2014
Cause 2014
The Blame Game 2013
Us Against The World 2013
Say You'll Stay 2013
Over My Head 2013
Black And White 2013
Disconnect Routine 2011
Bridges 2011

Тексты песен исполнителя: Let It Happen