Перевод текста песни The Blame Game - Let It Happen

The Blame Game (оригинал)

Well, I can’t turn back the clocks.
Can’t right all that I’ve wronged.
I’m going through the motions when I let you cross that line again.
Don’t catch me when I fall with plans to pin me up to the wall,
and bury me with questions.
You know you’ll hate the answers.
Here we are now, playing the blame game again.
If history repeats itself, the future me should seek some help.
I’m stuck here in the present but I consider it a gift,
spending every moment like it’s all that we get.
I place way too much weight on shoulders made to break.
I’m picking up the pieces to my shattered dreams of saving grace.
Don’t say I never tried keeping you from eating yourself alive.
And tasting your intentions?
It’s a bitter pill to swallow.
Here we are now, playing the blame game again.
How can I help it that we’re such a wreck?
This street goes two ways last time I checked.

Игра в вину (перевод)

Ну, я не могу повернуть время вспять.
Не могу исправить все, что я обидел.
Я делаю движения, когда снова позволю тебе пересечь эту черту.
Не лови меня, когда я падаю с планами прижать меня к стене,
и похорони меня вопросами.
Вы знаете, что будете ненавидеть ответы.
Вот мы и снова играем в игру с обвинением.
Если история повторится, будущий я должен обратиться за помощью.
Я застрял здесь, в настоящем, но считаю это подарком,
тратим каждое мгновение так, как будто это все, что у нас есть.
Я возлагаю слишком большой вес на плечи, созданные для того, чтобы сломаться.
Я собираю осколки своих разбитых мечтаний о спасительной благодати.
Не говорите, что я никогда не пытался удержать вас от поедания себя заживо.
И дегустация ваших намерений?
Это горькая пилюля.
Вот мы и снова играем в игру с обвинением.
Что я могу поделать с тем, что мы такие развалины?
Когда я последний раз проверял, эта улица идет в двух направлениях.