Перевод текста песни Ebb And Flow - Let It Happen

Ebb And Flow (оригинал)

I’ve accumulated more than a couple of scars/
But not a single reason asked to how I made it this far/
There’s one for everything, even if it lacks the logic/
Could you ever tell me what it is that sets a person apart?/
Is it all in their head or is it all in their heart?/
Is it where they have been or maybe what they have done?/
What they mean to someone/
Does it just depend on how you see it, you see it?/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/
Sands of time run fast and slow/
Trickling down but never running low/
You can’t run away so where you gonna go?/
I’m the adaptation of everything that has happened to me/
I’m not the product of a hand because I bite when it feeds/
I’m such an animal, even if I am a human/
Could you ever tell me what it is that makes a weakness a strength?/
Is it something of ease or is it something intense?/
Will it show us some truth or maybe cover the rest?/
Or is it go for one mess?/
Does it just depend on how you see it, you see it?/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/
Sands of time run fast and slow/
Trickling down but never running low/
You can’t run away so where you gonna go?/
I can’t be here all by myself/
I’ve seen you out there in that hell/
We’re all just walking through a flame/
We’re all just trapped here all the same/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/
Sands of time run fast and slow/
Trickling down but never running low/
You can’t run away so where you gonna go?

Приливы И Отливы (перевод)

У меня накопилось больше пары шрамов/
Но ни одна причина не спросила, как я зашел так далеко/
Для всего есть одно, даже если ему не хватает логики/
Не могли бы вы когда-нибудь сказать мне, что отличает человека?/
Это все в их голове или это все в их сердце?/
Это там, где они были или, может быть, что они сделали?/
Что они значат для кого-то/
Это зависит только от того, как вы это видите, понимаете?/
Ветры перемен унесут меня, и я не вернусь/
Дерево жизни выросло на пути, и я весь запутался/
Пески времени бегут быстро и медленно/
Стекает, но никогда не иссякает /
Ты не можешь убежать, так куда ты собираешься идти?/
Я адаптация всего, что со мной произошло/
Я не продукт руки, потому что я кусаю, когда она питается/
Я такое животное, даже если я человек/
Не могли бы вы когда-нибудь сказать мне, что делает слабость силой?/
Это что-то легкое или что-то интенсивное?/
Покажет ли это нам какую-то правду или, может быть, прикроет остальное?/
Или это пойдет на один беспорядок? /
Это зависит только от того, как вы это видите, понимаете?/
Ветры перемен унесут меня, и я не вернусь/
Дерево жизни выросло на пути, и я весь запутался/
Пески времени бегут быстро и медленно/
Стекает, но никогда не иссякает /
Ты не можешь убежать, так куда ты собираешься идти?/
Я не могу быть здесь одна/
Я видел тебя там, в этом аду/
Мы все просто идем сквозь пламя/
Мы все просто застряли здесь все равно /
Ветры перемен унесут меня, и я не вернусь/
Дерево жизни выросло на пути, и я весь запутался/
Пески времени бегут быстро и медленно/
Стекает, но никогда не иссякает /
Ты не можешь убежать, так куда ты собираешься идти?