Перевод текста песни Losing Something - Let It Happen

Losing Something (оригинал)

Admit it.
Nothing good in life comes free
So go on and take what you need
The going rate is getting high these days on all the sacrifices I have made
Hey, calm center, are you out there?
I could really use the balance, some answers
And maybe just a bit of what I’ve earned
I know I’m wrong to ask, «Would you marry me?»
«No, not right now.»
I know I’m wrong to ask, «Would you carry me?
I’m just too heavy.»
Love is every time you find a little bit of happiness in another’s happiness
Through all the pain of in giving something up.
I can’t get enough
Cause if we’re losing something it should be to each other
If we’re losing something it should go to another
If we’re losing something it should be to each other
If I’m losing something, gonna give it to somebody I need
I bit it.
More than I could ever chew
So go on and choke on the truth
I know you’re shrew’d and need to find some grace
But maybe I’m the one that’s being tamed
Hey, bold courage, are you still there?
I could use the resolution, some back bone
And maybe just a lesson I should learn
I know I’m wrong to ask, «Would you marry me?»
«No, not right now.»
I know I’m wrong to ask, «Would you carry me?
I’m just too heavy.»
Love is every time you find a little bit of happiness in another’s happiness
Through all the pain of in giving something up.
I can’t get enough
Cause if we’re losing something it should be to each other
If we’re losing something it should go to another
If we’re losing something it should be to each other
If I’m losing something, gonna give it to somebody I need
I’m looking for compromise when I’m looking in your eyes
And I tell you that I do believe that it’s somewhere in between our dreams
Love is every time you find a little bit of happiness in another’s happiness
Through all the pain of in giving something up.
I can’t get enough
Cause if we’re losing something it should be to each other
If we’re losing something it should go to another
If we’re losing something it should be to each other
If I’m losing something, gonna give it to somebody I need

Потерять Что-То (перевод)

Признай это.
Ничего хорошего в жизни не бывает бесплатно
Так что продолжайте и берите то, что вам нужно
Текущая ставка становится высокой в ​​эти дни на все жертвы, которые я сделал
Эй, спокойный центр, ты там?
Я действительно мог бы использовать баланс, некоторые ответы
И, может быть, немного того, что я заработал
Я знаю, что неправильно спрашивать: «Ты выйдешь за меня замуж?»
"Нет, не сейчас."
Я знаю, что неправильно спрашивать: «Ты не понесешь меня?
Я просто слишком тяжелый».
Любовь — это каждый раз, когда вы находите немного счастья в чужом счастье.
Через всю боль отказа от чего-то.
Я не могу насытиться
Потому что, если мы что-то теряем, это должно быть друг для друга
Если мы что-то теряем, это должно перейти к другому
Если мы что-то теряем, то это должно быть друг для друга
Если я что-то потеряю, я отдам это тому, кто мне нужен
Я укусил его.
Больше, чем я когда-либо мог прожевать
Так что продолжайте и задыхайтесь от правды
Я знаю, что ты проницателен и тебе нужно найти немного благодати
Но, может быть, я тот, кого приручают
Эй, смелость, ты еще здесь?
Я мог бы использовать разрешение, немного костяка
И, может быть, просто урок, который я должен усвоить
Я знаю, что неправильно спрашивать: «Ты выйдешь за меня замуж?»
"Нет, не сейчас."
Я знаю, что неправильно спрашивать: «Ты не понесешь меня?
Я просто слишком тяжелый».
Любовь — это каждый раз, когда вы находите немного счастья в чужом счастье.
Через всю боль отказа от чего-то.
Я не могу насытиться
Потому что, если мы что-то теряем, это должно быть друг для друга
Если мы что-то теряем, это должно перейти к другому
Если мы что-то теряем, то это должно быть друг для друга
Если я что-то потеряю, я отдам это тому, кто мне нужен
Я ищу компромисс, когда смотрю в твои глаза
И я говорю вам, что я верю, что это где-то между нашими мечтами
Любовь — это каждый раз, когда вы находите немного счастья в чужом счастье.
Через всю боль отказа от чего-то.
Я не могу насытиться
Потому что, если мы что-то теряем, это должно быть друг для друга
Если мы что-то теряем, это должно перейти к другому
Если мы что-то теряем, то это должно быть друг для друга
Если я что-то потеряю, я отдам это тому, кто мне нужен