Перевод текста песни Red State Girl - Les Claypool

Red State Girl (оригинал)

She got dirt up under her fingernails
She got lint down between her toes
She got paint above her eyeballs and
Powder on and up in her nose
She got tits made out of recycled bottles
Her hair flipped up in a twirl
She wants to grow up to be Sarah Palin
She’s a self-proclaimed bonafide red state girl
He likes the redskins rather than foreskins
He got a tattoo of Budweiser frogs
He got Sears tools since he can’t afford Snap-On
Spent his money on a pedigree huntin' dog
He’s a poor man stuck in a poor man’s body
And he shot his very first squirrel
He’s got a naked picture of Sarah Palin
Looking for a self-proclaimed bonafide red state girl

Девушка из Красного штата (перевод)

У нее грязь под ногтями
У нее есть корпия между пальцами ног
У нее краска выше глазных яблок и
Пудра на и вверх в носе
У нее сиськи из переработанных бутылок
Ее волосы взметнулись в вихре
Она хочет вырасти и стать Сарой Пэйлин
Она самопровозглашенная добросовестная девушка из красного штата.
Ему нравятся краснокожие, а не крайняя плоть
У него есть татуировка лягушек Budweiser
У него есть инструменты Sears, так как он не может позволить себе Snap-On.
Потратил свои деньги на породистую охотничью собаку
Он бедняк, застрявший в теле бедняка
И он застрелил свою первую белку
У него есть фотография обнаженной Сары Пэйлин.
Ищу самопровозглашенную добросовестную девушку из красного штата