Перевод текста песни Phantom Patriot - Les Claypool

Phantom Patriot (оригинал)

Creeping ever creepy
Like a fox in the night
Turning wrongs into right
He boldly works alone
With a crossbow on his shoulder
And a saber at his side
His brand is guns and knives
His mask is white as bone.
Bridge
The Phantom Patriot (Repeat)
He’s come to save the day
The Phantom Patriot (Repeat)
He’s come to save the day
Yes he’s come to save the day.
(So desperately the way)
Walking through the compound
With a formulated plan
?
There’d had?
been so a man
At this decisive point in time
The Bohemians at The Grove
Don’t see it quite the same
Smelling danger in his game
They dub his quest a crime.
(Bridge)
Searching for his query
Through the elite redwood maze
He’s walked provisioned?
for forty?
days and nights
He must remain alert
And though it’s not intended
Our hero soon is apprehended
With «Phantom Patriot» in sharpie
Written boldly cross his shirt.
(Bridge)

Фантом Патриот (перевод)

Ползучий когда-либо жуткий
Как лиса в ночи
Превращение зла в право
Он смело работает один
С арбалетом на плече
И сабля рядом с ним
Его бренд – ружья и ножи
Его маска белая, как кость.
Мост
Призрачный патриот (повтор)
Он пришел, чтобы спасти положение
Призрачный патриот (повтор)
Он пришел, чтобы спасти положение
Да, он пришел спасти положение.
(Так отчаянно так)
Прогулка по комплексу
С сформулированным планом
?
Там было?
был таким мужчиной
В этот решающий момент времени
Богемцы в Роще
Не вижу это совсем то же самое
Чувствуя опасность в своей игре
Они называют его поиски преступлением.
(Мост)
Ищем его запрос
Через элитный лабиринт из красного дерева
Он ходил с провизией?
за сорок?
дни и ночи
Он должен оставаться начеку
И хотя это не предназначено
Вскоре наш герой задержан
С «Фантом Патриот» в шарпи
Написано смело крестом на рубашке.
(Мост)