Перевод текста песни Te Pongo a Bailar - Leoni Torres

Te Pongo a Bailar (оригинал)

Esta noche yo me mando contigo
Porque yo quiero ser tu amante
Y no tu amigo
Por eso es que yo te espero
Para mirarte desde aquí
Mami yo me desespero
Si no te tengo junto a mi
Y cuando suena esa canción que a ti te gusta
Yo veo como tu la baila y la disfrutas
Quiero llegar y no puedo
Hay mucha gente junto a ti
Mami no tengo consuelo
Yo solo te quiero pedir
Ven bailadlo Ven gozalo
Ven bailadlo Ven gozalo
Baila como quiera pero bien suavecito
A tu manera pero bien despacito
A ti mi nena yo te quiero cantar
Y si tu quieres yo te pongo a bailar
Y si tu quieres yo te pongo a bailar
Esta noche te vuelvo a decir
Que si no bailas conmigo voy a morir
Que como tu ya no encuentro ninguna
Que con un beso me lleve a la luna
Por eso es que yo te espero
Para mirarte desde aquí
Mami no tengo consuelo
Yo solo te quiero pedir
Ven bailadlo Ven gozalo
Ven bailadlo Ven gozalo
Baila como quiera pero bien suavecito
A tu manera pero bien despacito
A ti mi nena yo te quiero cantar
Y si tu quieres yo te pongo a bailar
Y si tu quieres yo te pongo a bailar
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tu quieres yo te pongo a bailar
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tu quieres yo te pongo a bailar
Yo te pongo a bailar
Que si tu quieres yo te pongo a bailar
Na na na na na na
Na na na na na na

Я заставлю тебя танцевать. (перевод)

Сегодня вечером я посылаю с вами
Потому что я хочу быть твоим любовником
а не твой друг
Вот почему я жду тебя
смотреть на тебя отсюда
мама я в отчаянии
Если у меня нет тебя рядом со мной
И когда играет та песня, которая тебе нравится
Я вижу, как ты танцуешь и получаешь от этого удовольствие.
Я хочу попасть туда, и я не могу
С тобой много людей
Мама, у меня нет утешения
я просто хочу спросить тебя
Приходите танцевать, приходите, наслаждайтесь.
Приходите танцевать, приходите, наслаждайтесь.
Танцуй как хочешь, но очень нежно
Ваш путь, но очень медленно
Я хочу спеть тебе мой ребенок
И если хочешь, я заставлю тебя танцевать
И если хочешь, я заставлю тебя танцевать
Сегодня я снова говорю тебе
Что если ты не станцуешь со мной, я умру
Таких, как ты, я не могу найти
Что с поцелуем унесет меня на луну
Вот почему я жду тебя
смотреть на тебя отсюда
Мама, у меня нет утешения
я просто хочу спросить тебя
Приходите танцевать, приходите, наслаждайтесь.
Приходите танцевать, приходите, наслаждайтесь.
Танцуй как хочешь, но очень нежно
Ваш путь, но очень медленно
Я хочу спеть тебе мой ребенок
И если хочешь, я заставлю тебя танцевать
И если хочешь, я заставлю тебя танцевать
На на на на на
На на на на на
Что если хочешь, я заставлю тебя танцевать
На на на на на
На на на на на
Что если хочешь, я заставлю тебя танцевать
я заставляю тебя танцевать
Что если хочешь, я заставлю тебя танцевать
На на на на на
На на на на на