Перевод текста песни Me quedo contigo - Leoni Torres

Me quedo contigo (оригинал)

Quiero ser el brillo en tus ojos
Quiero ser la paz que te inunda
Hoy voy a colmarte de antojos
Hoy te voy a amar con locura
Y si tu lo quieres así
Yo te puedo dar lo que quieras
Solo por hacerte felìz
Hoy voy a quererte mi nena
Dame tu amor esta noche
Que yo me quedo contigo
Seré tu amante y tu dios
Seré tu pan y tu vino
Y si tu quieres yo soy
El que te da su bandera
El que te cura el dolor
El que te da lo que quieras
Oh oh oh oh oh
El que te sueña y te espera
Oh oh oh oh oh
El que te da lo que quieras
Es que se puede ser feliz
Cuando se entrega el alma
Y cuando tu me besas, solo así
Me devuelves la calma
Puedes contar conmigo corazon
Para la vida entera
Y celebremos juntos esta union
Bajo la luna llena
Dame tu amor esta noche
Que yo me quedo contigo
Seré tu amante y tu dios
Seré tu pan y tu vino
Y si tu quieres yo soy
El que te da su bandera
El que te cura el dolor
El que te da lo que quieras
Oh oh oh oh oh
El que te sueña y te espera
Oh oh oh oh oh
El que te da lo que quieras
El que te sueña y te espera
El que te da lo que quieras
(El que te sueña y te espera)
Y si tu me quieres
Sin pensarlo me quedo a tu lado
Que es lo que me hiciste mujer
Que estoy tan enamorao
Dime que es lo que me hiciste mujer
Y si tu me quieres
Sin pensarlo me quedo a tu lado
Dime que es lo que me hiciste mujer
Que estoy tan enamorao

Я остаюсь с тобой. (перевод)

Я хочу быть блеском в твоих глазах
Я хочу быть миром, который наполняет тебя
Сегодня я собираюсь наполнить тебя тягой
Сегодня я буду безумно любить тебя
И если ты так хочешь
Я могу дать тебе то, что ты хочешь
просто чтобы сделать тебя счастливым
Сегодня я буду любить тебя, мой малыш
Подари мне свою любовь сегодня вечером
что я остаюсь с тобой
Я буду твоим любовником и твоим богом
Я буду твоим хлебом и твоим вином
И если хочешь, я
Тот, кто дает вам свой флаг
Тот, кто исцеляет твою боль
Тот, кто дает вам то, что вы хотите
О о о о о
Тот, кто мечтает о тебе и ждет тебя
О о о о о
Тот, кто дает вам то, что вы хотите
что ты можешь быть счастлив
Когда душа доставлена
И когда ты целуешь меня, просто так
ты возвращаешь мне мое спокойствие
ты можешь рассчитывать на мое сердце
в течение всей жизни
И давайте отметим этот союз вместе
под полной луной
Подари мне свою любовь сегодня вечером
что я остаюсь с тобой
Я буду твоим любовником и твоим богом
Я буду твоим хлебом и твоим вином
И если хочешь, я
Тот, кто дает вам свой флаг
Тот, кто исцеляет твою боль
Тот, кто дает вам то, что вы хотите
О о о о о
Тот, кто мечтает о тебе и ждет тебя
О о о о о
Тот, кто дает вам то, что вы хотите
Тот, кто мечтает о тебе и ждет тебя
Тот, кто дает вам то, что вы хотите
(Тот, кто мечтает о тебе и ждет тебя)
и если ты любишь меня
Не думая, я остаюсь рядом с тобой
что ты сделала со мной женщина
я так влюблен
скажи мне, что ты сделала со мной женщина
и если ты любишь меня
Не думая, я остаюсь рядом с тобой
скажи мне, что ты сделала со мной женщина
я так влюблен