Перевод текста песни Qué Será de Nosotros - Leoni Torres, Pablo Hernández

Qué Será de Nosotros (оригинал)

¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
Yo quiero abrazarte mi vida
Quisiera cuidarte bien
Quisiera poder
Quisiera poder
Yo quiero probar de tus labios
Y dulce sabor a miel
Quisiera poder
Quisiera poder
Yo tuve una esperanza ayer
Cuando soñé contigo
Nos fuimos a un mundo donde
No hay tristezas donde no hay enemigos
Y nos escapamos de esta realidad
Y nos refugiamos en la intimidad
Eso y mucho más te pude regalar
Cuando soñé contigo
¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
¿Qué será de nosotros?
Si solo dios es testigo
De lo que haremos juntos
Si llega el placer y me quedo contigo
Quisiera ser tuyo esta noche
Me lleves a conocer
Quisiera poder
Quisiera poder
Lo que hay detrás de tu belleza
Y que no se deja ver
Quisiera saber
Quisiera saber
Me envuelve la magia que hay en tú mirada
Si tengo tus besos ya no importa nada
Yo sé que al final no podrás evitar sentirte enamorada
Con esa sonrisa que endulza ni alma
Con esta belleza de este amor en calma
Si pierdo el camino no tengo temor
Porque tu amor me salva
¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
¿Qué será de nosotros?
Si solo dios es testigo
De lo que haremos juntos
Si llega el placer y me quedo contigo
Y me quedo, contigo
Y me quedo, contigo
Y me quedo, contigo

Что будет с нами (перевод)

Что с нами будет?
Если бы так захотела судьба
Я хочу исследовать твое тело
Ласкай свою кожу, если я останусь с тобой
Я хочу обнять тебя, моя жизнь
Я хотел бы хорошо заботиться о тебе
если бы я мог
если бы я мог
Я хочу попробовать твои губы
И сладкий вкус меда
если бы я мог
если бы я мог
у меня была надежда вчера
когда я мечтал о тебе
Мы отправились в мир, где
Нет горестей там, где нет врагов
И мы убегаем от этой реальности
И мы укрываемся в близости
Это и многое другое я мог бы дать вам
когда я мечтал о тебе
Что с нами будет?
Если бы так захотела судьба
Я хочу исследовать твое тело
Ласкай свою кожу, если я останусь с тобой
Что с нами будет?
Если только бог свидетель
того, что мы будем делать вместе
Если придет удовольствие, и я останусь с тобой
Я хотел бы быть твоим сегодня вечером
отведи меня на встречу
если бы я мог
если бы я мог
Что стоит за твоей красотой
И этого не видно
я бы хотел знать
я бы хотел знать
Я окружен волшебством, что в твоем взгляде
Если у меня есть твои поцелуи, больше ничего не имеет значения
Я знаю, что в конце концов ты не сможешь избежать чувства любви
С этой улыбкой, которая подслащивает мою душу
С этой красотой этой спокойной любви
Если я потеряю свой путь, я не боюсь
Потому что твоя любовь спасает меня
Что с нами будет?
Если бы так захотела судьба
Я хочу исследовать твое тело
Ласкай свою кожу, если я останусь с тобой
Что с нами будет?
Если только бог свидетель
того, что мы будем делать вместе
Если придет удовольствие, и я останусь с тобой
И я остаюсь с тобой
И я остаюсь с тобой
И я остаюсь с тобой