Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Got You, исполнителя - Leona Lewis. Дата выпуска: 15.11.2009
Язык песни: Английский
I Got You(оригинал) | У меня есть ты(перевод на русский) |
| A place to crash | Все разрушено, |
| I got you | Но у меня есть ты. |
| No need to ask | Не нужно вопросов — |
| I got you | У меня есть ты. |
| Just get on the phone | Просто позвони — |
| I got you | У меня есть ты. |
| Come and pick you up if I have to | Я приду и заберу тебя, если будет нужно. |
| What's weird about it | Самое жуткое в этом то, |
| Is we're right at the end | Что мы подошли к концу, |
| And mad about it | И это вообще сводит с ума. |
| Just figured it out in my head | Но я кое-что поняла |
| I'm proud to say | И с гордостью могу сказать: |
| I got you | У меня есть ты. |
| - | - |
| Go ahead and say goodbye | Давай, давай, попрощайся со мной — |
| I'll be all right | Со мной все будет в порядке. |
| Go ahead and make me cry | Давай, давай, заставь меня плакать — |
| I'll be all right | Со мной все будет в порядке. |
| And when you need a place to run to | А когда ты захочешь куда-то убежать, |
| For better or worse | Хорошо это или плохо, но |
| I got you | У меня есть ты. |
| I got you | У меня есть ты. |
| - | - |
| Ain't falling apart, or bitter | Я не пала духом или того хуже, |
| Let's be bigger than that and remember | Давай будем выше этого и вспомним |
| The cooling outdoor when you're all alone | Холод за окном, когда ты одинок. |
| We'll go on surviving | Просто мы будем продолжать жить, |
| No drama, no need for a show | Никаких драм и не нужно делать из этого шоу. |
| Just want to say | Просто я хочу сказать, что |
| I got you | У меня есть ты. |
| - | - |
| Go ahead and say goodbye | Давай, давай, попрощайся со мной — |
| I'll be all right | Со мной все будет в порядке. |
| Go ahead and make me cry | Давай, давай, заставь меня плакать — |
| I'll be all right | Со мной все будет в порядке. |
| And when you need a place to run to | А когда ты захочешь куда-то убежать, |
| For better or worse | Хорошо это или плохо, но |
| I got you | У меня есть ты. |
| - | - |
| Go ahead and say goodbye (go ahead) | Давай, давай, попрощайся со мной - |
| I'll be all right (say goodbye) | Со мной все будет в порядке . |
| Go ahead and make me cry | Давай, давай, заставь меня плакать — |
| I'll be all right | Со мной все будет в порядке. |
| And when you need a place to run to | А когда ты захочешь куда-то убежать, |
| For better or worse | Хорошо это или плохо, но |
| I got you | У меня есть ты. |
| - | - |
| Cause this is love and life | Просто это любовь и жизнь, |
| And nothing we can both control | И никто из нас не в силах это контролировать. |
| And if it don't feel right | И если что-то будет не так, |
| You're not losing me | Ты меня не потеряешь, |
| By letting me know | Просто если поделишься со мной. |
| - | - |
| Go ahead and say goodbye (say goodbye) | Давай, давай, попрощайся со мной - |
| I'll be all right | Со мной все будет в порядке. |
| Go ahead and make me cry | Давай, давай, заставь меня плакать — |
| I'll be all right | Со мной все будет в порядке. |
| And when you need a place to run to | А когда ты захочешь куда-то убежать, |
| For better or worse | Хорошо это или плохо, но |
| I got you | У меня есть ты. |
| - | - |
| Go ahead and say goodbye (go ahead) | Давай, давай, попрощайся со мной - |
| I'll be all right (say goodbye) | Со мной все будет в порядке . |
| Go ahead and make me cry | Давай, давай, заставь меня плакать — |
| I'll be all right | Со мной все будет в порядке. |
| And when you need a place to run to | А когда ты захочешь куда-то убежать, |
| For better or worse | Хорошо это или плохо, но |
| I got you | У меня есть ты. |
| - | - |
| A place to crash | Все разрушено, |
| I got you | Но у меня есть ты |
| No need to ask | Не нужно вопросов — |
| I got you | У меня есть ты. |
| - | - |
I Got You(оригинал) |
| A place to crash |
| I got you |
| No need to ask |
| I got you |
| Just get on the phone |
| I got you |
| Come and pick you up if I have to What’s weird about it Is we’re right at the end |
| And mad about it Just figured it out in my head |
| I’m proud to say |
| I got you |
| Go ahead and say goodbye |
| I’ll be all right |
| Go ahead and make me cry |
| I’ll be all right |
| And when you need a place to run to For better or worse |
| I got you |
| I got you |
| Ain’t falling apart, or bitter |
| Let’s be bigger than that and remember |
| The cooling outdoor when you’re all alone |
| We’ll go on surviving |
| No drama, no need for a show |
| Just want to say |
| I got you |
| Go ahead and say goodbye |
| I’ll be all right |
| Go ahead and make me cry |
| I’ll be all right |
| And when you need a place to run to For better or worse |
| I got you |
| Go ahead and say goodbye (go ahead) |
| I’ll be all right (say goodbye) |
| Go ahead and make me cry |
| I’ll be all right |
| And when you need a place to run to For better or worse |
| I got you |
| Cause this is love and life |
| And nothing we can both control |
| And if it don’t feel right |
| You’re not losing me By letting me know |
| Go ahead and say goodbye (say goodbye) |
| I’ll be all right |
| Go ahead and make me cry |
| I’ll be all right |
| And when you need a place to run to For better or worse |
| I got you |
| Go ahead and say goodbye (go ahead) |
| I’ll be all right (say goodbye) |
| Go ahead and make me cry |
| I’ll be all right |
| And when you need a place to run to For better or worse |
| I got you |
| A place to crash |
| I got you |
| No need to ask |
| I got you |
я тебя понял(перевод) |
| Место, где можно потерпеть крах |
| Понял тебя |
| Не нужно спрашивать |
| Понял тебя |
| Просто позвоните по телефону |
| Понял тебя |
| Приезжайте и заберите вас, если мне нужно. Что в этом странного? Мы прямо в конце |
| И злюсь на это, просто понял это в своей голове |
| с гордостью могу сказать |
| Понял тебя |
| Давай, попрощайся |
| я буду в порядке |
| Давай, заставь меня плакать |
| я буду в порядке |
| И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему |
| Понял тебя |
| Понял тебя |
| Не разваливается и не горький |
| Давайте будем больше и помним |
| Охлаждение на улице, когда ты совсем один |
| Мы продолжим выживать |
| Нет драмы, нет необходимости в шоу |
| Просто хочу сказать |
| Понял тебя |
| Давай, попрощайся |
| я буду в порядке |
| Давай, заставь меня плакать |
| я буду в порядке |
| И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему |
| Понял тебя |
| Давай, попрощайся (давай) |
| Я буду в порядке (попрощайся) |
| Давай, заставь меня плакать |
| я буду в порядке |
| И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему |
| Понял тебя |
| Потому что это любовь и жизнь |
| И ничего, что мы оба можем контролировать |
| И если это не кажется правильным |
| Ты не теряешь меня, давая мне знать |
| Давай, попрощайся (попрощайся) |
| я буду в порядке |
| Давай, заставь меня плакать |
| я буду в порядке |
| И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему |
| Понял тебя |
| Давай, попрощайся (давай) |
| Я буду в порядке (попрощайся) |
| Давай, заставь меня плакать |
| я буду в порядке |
| И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему |
| Понял тебя |
| Место, где можно потерпеть крах |
| Понял тебя |
| Не нужно спрашивать |
| Понял тебя |