Перевод текста песни The Essence Of Me - Leona Lewis

The Essence Of Me (оригинал)

Let me take these clothes off
Throw them in the fire
Blowing hair in the wind
Let spirit guide me No limitations
It a brand new dawn
Onto new horizons
This is who I am This is what I want
Oh I’m breaking free
I’m taking the leap
These water are deep
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me These mountains are steep
But there’s not stopping me
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me The eh eh eh eh essence of me The eh eh eh eh essence of me
I’ve been everything you wanted me to be
Let you chip away at my self esteem
You spoke so loud I couldn’t hear myself
But now your ugly judgments
No longer pin me down
You can’t pin me down!
They can pin me down!
Oh I’m breaking free
I’m taking the leap
These water are deep
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me These mountains are steep
But there’s not stopping me
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me The eh eh eh eh essence of me The eh eh eh eh essence of me
I’m standing at the fences
I still gotta overcome
Everyday a little victory
Take them one by one
I’m waking up stronger
Putting on my gloves
Now its on Bring it on bring it on Oh I’m breaking free
I’m taking the leap
These water are deep
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me These mountains are steep
But there’s not stopping me
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me The eh eh eh eh essence of me The eh eh eh eh essence of me Got nothing to fear but my own fears

Сущность Меня (перевод)

Позвольте мне снять эту одежду
Бросьте их в огонь
Развевать волосы на ветру
Пусть дух ведет меня Нет ограничений
Это новый рассвет
На новые горизонты
Вот кто я, Это то, чего я хочу
О, я освобождаюсь
Я делаю прыжок
Эти воды глубоки
Я чувствую, я чувствую
Суть меня Эти горы крутые
Но меня не останавливает
Я чувствую, я чувствую
Сущность меня Эх эх эх сущность меня Эх э э э э э сущность меня
Я был всем, чем ты хотел, чтобы я был
Позвольте вам скинуть мою самооценку
Ты говорил так громко, что я не мог слышать себя
Но теперь ваши уродливые суждения
Больше не прижимай меня
Вы не можете прижать меня!
Они могут прижать меня!
О, я освобождаюсь
Я делаю прыжок
Эти воды глубоки
Я чувствую, я чувствую
Суть меня Эти горы крутые
Но меня не останавливает
Я чувствую, я чувствую
Сущность меня Эх эх эх сущность меня Эх э э э э э сущность меня
Я стою у заборов
Я все еще должен преодолеть
Каждый день маленькая победа
Возьмите их по одному
Я просыпаюсь сильнее
Надеваю перчатки
Теперь это Принеси это, принеси это, О, я вырвался на свободу
Я делаю прыжок
Эти воды глубоки
Я чувствую, я чувствую
Суть меня Эти горы крутые
Но меня не останавливает
Я чувствую, я чувствую
Сущность меня Эээ э э э э сущность меня Эээ э э э э сущность меня Мне нечего бояться, кроме моих собственных страхов