Перевод текста песни Love Is Your Color - Jennifer Hudson, Leona Lewis

Love Is Your Color (оригинал)

Just when you think that it’s over
You hit with a brand new start
And you’ll find right there within you
That you never lost that spark
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
So show your colors
It comes from inside
Everything else is black and white
But love is your color
Be that color
Love is your color
Show your color
Love is your color
Some say it’s just an emotion
That comes and goes with time
But love is your color
It makes you shine
Sometimes it’s hard to cope
Long as you always know
To show your colors
It comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
Time is a force that we can’t hold back
It moves on like a thief in the night
Love is a friend that will hold your hand
Always right there by your side
Its like
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
So show your colors
Baby it comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
(be that color)
Love is your color
(show your color)
Love is your color
Love is your color
(be that color)
Love is your color
(show your color)
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
It comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
Love is your color
Be that color
Love is your color
Show your color
Love is your color

Любовь-Это Твой Цвет. (перевод)

Просто, когда вы думаете, что все кончено
Вы ударили с совершенно новым началом
И ты найдешь прямо внутри себя
Что ты никогда не терял эту искру
Любовь - твой цвет
Это заставляет вас сиять
Знаю, знаю
Так что покажите свои цвета
Это исходит изнутри
Все остальное черно-белое
Но любовь твой цвет
Будь такого цвета
Любовь - твой цвет
Покажи свой цвет
Любовь - твой цвет
Некоторые говорят, что это просто эмоция
Это приходит и уходит со временем
Но любовь твой цвет
Это заставляет вас сиять
Иногда трудно справиться
Пока вы всегда знаете
Чтобы показать свои цвета
Это исходит изнутри
Все остальное черно-белое
Любовь - твой цвет
Время — это сила, которую мы не можем сдержать
Он движется, как вор в ночи
Любовь – это друг, который будет держать вас за руку
Всегда рядом с вами
Это как
Любовь - твой цвет
Это заставляет вас сиять
Знаю, знаю
Так что покажите свои цвета
Детка, это исходит изнутри
Все остальное черно-белое
Любовь - твой цвет
(быть такого цвета)
Любовь - твой цвет
(покажи свой цвет)
Любовь - твой цвет
Любовь - твой цвет
(быть такого цвета)
Любовь - твой цвет
(покажи свой цвет)
Любовь - твой цвет
Это заставляет вас сиять
Знаю, знаю
Это исходит изнутри
Все остальное черно-белое
Любовь - твой цвет
Любовь - твой цвет
Будь такого цвета
Любовь - твой цвет
Покажи свой цвет
Любовь - твой цвет