Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thank You, исполнителя - Leona Lewis. Песня из альбома I Am, в жанре ПопThank You(оригинал) | Спасибо(перевод на русский) |
| If I've ever put you through hell | Если из-за меня ты проходил через ад, |
| Only called when I needed help | А я звонила тебе, только когда мне требовалась помощь, |
| If I've only thought of myself | Если я думала только о себе, |
| Couldn't find the words to say what I felt | Не могла найти слов, чтобы описать свои чувства, |
| If I've ever lied to your face | Если я когда-либо соврала тебе в лицо, |
| Shut you out to keep you away | Заставила тебя держаться от меня подальше, |
| You'd always give and I'd always take | Ты всегда отдавал, а я всегда брала, |
| Yes, it took some time for me to say | Да, мне понадобилось некоторое время, чтобы сказать: |
| - | - |
| Thank you, thank you | Спасибо, спасибо |
| For seeing the best and the worst of me | За то, что видел во мне лучшее и мирился с худшим, |
| The angel underneath | Ты — ангел, живущий на земле, |
| Thank you | Спасибо тебе |
| - | - |
| When I had trouble finding my way | Когда я пыталась найти свой путь, |
| You showed me I am not my mistakes, no | Ты показал мне, что я не результат своих собственных ошибок, |
| And that dreams are meant to be lived, not to be chased | И мечтами нужно жить, а не гоняться за ними, |
| And our hearts get stronger after they break | И наши сердца становятся только сильнее после того, как они разобьются. |
| - | - |
| So thank you, thank you | Так спасибо, спасибо |
| For seeing the best and the worst of me | За то, что видел во мне лучшее и мирился с худшим, |
| The angel underneath | Ты — ангел, живущий на земле, |
| Thank you | Спасибо тебе |
| - | - |
| Cause I wouldn't be here without you | Потому что без тебя меня бы здесь не было, |
| How could I ever doubt you | Как я могла когда-либо в тебе сомневаться? |
| Slamming doors didn't stop you | Закрытые двери не остановили тебя, |
| Oh, you made me face up to | О, ты заставил смотреть в лицо [сложностям], |
| I wouldn't be here without you | Без тебя меня бы здесь не было, |
| How could I ever doubt you | Как я могла когда-либо в тебе сомневаться? |
| I was running wild, a reckless child | Я никогда не стояла на месте, вела себя словно беспечный ребенок, |
| I'm sorry if I let you down | Прости, если я разочаровала тебя, |
| If I ever put you through hell | Если из-за меня ты проходил сквозь ад, |
| Only called when I needed help | Я звонила тебе только тогда, когда мне нужна была помощь, |
| Yes, it took some time for me to see | Да, мне потребовалось некоторое время, чтобы понять |
| - | - |
| Thank you, thank you | Спасибо, спасибо |
| For seeing the best and the worst of me | За то, что видел во мне лучшее и мирился с худшим, |
| The angel underneath | Ты — ангел, живущий на земле, |
| Thank you | Спасибо тебе, |
| Thank you, thank, thank you | Спасибо, спасибо, спасибо, |
| Thank you, thank you | Спасибо, спасибо. |
Thank You(оригинал) |
| If I’ve ever put you through hell |
| Only called when I needed help |
| If I’ve only thought of myself |
| Couldn’t find the words to say what I felt |
| If I’ve ever lied to your face |
| Shut you out to keep you away |
| You’d always give and I’d always take |
| Yes, it took some time for me to say |
| Thank you, thank you |
| For seeing the best and the worst of me |
| The angel underneath |
| Thank you |
| When I had trouble finding my way |
| You showed me I am not my mistakes, no |
| And that dreams are meant to be lived, not to be chased |
| And our hearts get stronger after they break |
| So thank you, thank you |
| For seeing the best and the worst of me |
| The angel underneath |
| Thank you |
| Cause I wouldn’t be here without you |
| How could I ever doubt you |
| Slamming doors didn’t stop you |
| Oh, you made me face up to |
| I wouldn’t be here without you |
| How could I ever doubt you |
| I was running wild, a reckless child |
| I’m sorry if I let you down |
| If I ever put you through hell |
| Only called when I needed help |
| Yes, it took some time for me to see |
| Thank you, thank you |
| For seeing the best and the worst of me |
| The angel underneath |
| Thank you |
| Thank you, thank, thank you |
| Thank you, thank you |
Спасибо!(перевод) |
| Если я когда-нибудь провел тебя через ад |
| Звонил только тогда, когда мне нужна была помощь |
| Если бы я только думал о себе |
| Не мог найти слов, чтобы сказать, что я чувствовал |
| Если я когда-либо лгал тебе в лицо |
| Закройте вас, чтобы держать вас подальше |
| Ты всегда давал, и я всегда брал |
| Да, мне потребовалось некоторое время, чтобы сказать |
| Спасибо Спасибо |
| За то, что увидел лучшее и худшее во мне |
| Ангел внизу |
| Спасибо |
| Когда мне было трудно найти дорогу |
| Ты показал мне, что я не свои ошибки, нет |
| И что мечты предназначены для того, чтобы жить, а не преследовать |
| И наши сердца становятся сильнее после того, как они разбиваются |
| Так что спасибо, спасибо |
| За то, что увидел лучшее и худшее во мне |
| Ангел внизу |
| Спасибо |
| Потому что я не был бы здесь без тебя |
| Как я мог сомневаться в тебе |
| Хлопающие двери вас не остановили |
| О, ты заставил меня смотреть в лицо |
| Я не был бы здесь без тебя |
| Как я мог сомневаться в тебе |
| Я был диким, безрассудный ребенок |
| Извините, если я подвел вас |
| Если я когда-нибудь проведу тебя через ад |
| Звонил только тогда, когда мне нужна была помощь |
| Да, мне потребовалось некоторое время, чтобы увидеть |
| Спасибо Спасибо |
| За то, что увидел лучшее и худшее во мне |
| Ангел внизу |
| Спасибо |
| Спасибо, спасибо, спасибо |
| Спасибо Спасибо |
| Название | Год |
|---|---|
| You Are The Reason ft. Leona Lewis | 2018 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| I See You | 2009 |
| Run ft. Leona Lewis | 2020 |
| Ain't No Mountain High Enough ft. Leona Lewis | 2014 |
| I Am | 2015 |
| Fix Me ft. Leona Lewis | 2014 |
| Love Is Your Color ft. Leona Lewis | 2010 |
| Thunder | 2015 |
| You Knew Me When | 2015 |
| Power | 2015 |
| Thick Skin | 2015 |
| The Essence Of Me | 2015 |
| Another Love Song | 2015 |
| Ladders | 2015 |
| The Best And The Worst | 2015 |
| I'm So Into You | 2014 |
| What the World Needs Now (Is Love) ft. Leona Lewis, Sam Fischer | 2020 |
| Private Party ft. Robert Allen | 2014 |
| Joy | 2014 |