Перевод текста песни Fix Me - Ricky Hil, Leona Lewis

Fix Me (оригинал)

I think I can fix you
I am lost, can’t find my way
You were gone, when I’m awake
If you’re there, I will feel for you
I just need to know the things, whoa
Will you fix me,
Will you show me how to breathe
Before all that’s going on,
My hope is gone
Will you fix me Will you give me what I need
I love you
I love you, I live you
When I’m lost, can’t find my way
My mind is lost, still finds me some way
And when I’m gone, I’m gone away
My mind is gone, is gone away
I never knew that but I think I know now
I think I know
I’ll never get back what I used to throw out
I’m alone and it’s real but I don’t know now
My heart is all I have and my breath’s wearing out
Will you fix me,
Will you show me how to breathe
Before all that’s going on,
My hope is gone
Will you fix me Will you give me what I need
I love you
I love you, I live you
I think I can fix you

Исправь Меня (перевод)

Я думаю, что могу исправить тебя
Я потерялся, не могу найти дорогу
Тебя не было, когда я проснулся
Если ты там, я посочувствую тебе
Мне просто нужно знать вещи, эй
Ты исправишь меня,
Ты покажешь мне, как дышать?
Перед всем, что происходит,
Моя надежда ушла
Ты исправишь меня Дашь ли ты мне то, что мне нужно?
Я тебя люблю
Я люблю тебя, я живу тобой
Когда я заблудился, не могу найти дорогу
Мой разум потерян, все еще находит меня каким-то образом
И когда я уйду, я уйду
Мой разум ушел, ушел
Я никогда не знал этого, но теперь я думаю, что знаю
Я думаю я знаю
Я никогда не верну то, что раньше выбрасывал
Я один, и это реально, но сейчас я не знаю
Мое сердце - это все, что у меня есть, и мое дыхание сбивается
Ты исправишь меня,
Ты покажешь мне, как дышать?
Перед всем, что происходит,
Моя надежда ушла
Ты исправишь меня Дашь ли ты мне то, что мне нужно?
Я тебя люблю
Я люблю тебя, я живу тобой
Я думаю, что могу исправить тебя