Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Breathe , исполнителя - Leona Lewis. Дата выпуска: 15.11.2009
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Breathe , исполнителя - Leona Lewis. Can't Breathe(оригинал) | Задыхаюсь(перевод на русский) |
| What am I fighting, | За что я борюсь? |
| Afraid of losing? | Что боюсь потерять? |
| It's like I'm not in control. | Мне это неподвластно, |
| I'm watching myself, | Я как будто наблюдаю за собой со стороны. |
| I'll die thinking you won't be around. | Я умру только от одной мысли, что тебя не будет рядом. |
| You know you got my heart on lock, | Ты знаешь, мое сердце принадлежит только тебе, |
| And even if I were to run, I can't go | И даже если б была такая возможность, я не смогла бы убежать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Go oh; I don't want to go oh | Забыть, но я не хочу забывать, |
| Gotta let it go oh, | Нужно просто сделать это, |
| I don't wanna go oh, | Но я не хочу забывать. |
| I can't breathe | Мне не хватает воздуха, |
| Without you I get weak, | Без тебя я слабая, |
| And I can't breathe, | И я задыхаюсь, |
| And I can't breathe | И я задыхаюсь, |
| And I can't breathe without you with me | И я задыхаюсь, когда ты не со мной, |
| And I can't live, | И я не смогу жить, |
| And I can't live without you, | И я не могу жить без тебя, |
| I can't breathe and I can't breathe, | Мне не хватает воздуха, и я задыхаюсь, |
| And I can't breathe without you with me | И я задыхаюсь, когда ты не со мной, |
| And I can't live here | И я не могу жить здесь, |
| And I can't live without you. | И я не могу жить без тебя. |
| - | - |
| Maybe I make believe, | Возможно, я это все выдумала |
| You're no different, | И ты такой же, как все, |
| But you got me in love, | Но ты очаровал меня, и я влюбилась, |
| Don't wanna be alone again, | Я не хочу снова остаться одна, |
| I cannot function, without you here, | У меня ничего не получается, если тебя нету рядом, |
| My indecisions and all my fears | Моя неуверенность в себе и все мои страхи |
| Get higher higher day by day, | Одолевают меня все сильней день за днем, |
| Higher higher but I can't go | Все сильней и сильней, но я не сдамся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Go oh; I don't want to go oh | Забыть, но я не хочу забывать, |
| Gotta let it go oh, | Нужно просто сделать это, |
| I don't wanna go, | Но я не хочу забывать. |
| I can't breathe | Мне не хватает воздуха, |
| Without you I get weak, | Без тебя я слабая, |
| And I can't breathe, | И я задыхаюсь, |
| And I can't breathe | И я задыхаюсь, |
| And I can't breathe without you with me | И я задыхаюсь, когда ты не со мной, |
| And I can't live, | И я не смогу жить, |
| And I can't live without you, I can't | И я не могу жить без тебя, |
| Breathe and I can't breathe, | Мне не хватает воздуха, и я задыхаюсь, |
| And I can't breathe without you with me | И я задыхаюсь, когда ты не со мной, |
| And I can't live here | И я не могу жить здесь, |
| And I can't live without you. | И я не могу жить без тебя. |
| - | - |
| It's just not fair that, | Это несправедливо, |
| I'm lost in your love | Что я не могу дышать |
| That I just can't breathe, | От любви к тебе, |
| Just can't breathe. | Я задыхаюсь, |
| I'm coming up, coming up for a breath | Мне нужен, нужен глоток воздуха, |
| I'm coming up, coming up for a breath | Мне нужен, нужен глоток воздуха, |
| I'm coming up, coming up for a breath | Мне нужен, нужен глоток воздуха, |
| I'm coming up, coming up for a breath | Мне нужен, нужен глоток воздуха. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Go oh; I don't want to go oh | Забыть, но я не хочу забывать, |
| Gotta let it go oh, | Нужно просто сделать это, |
| I don't wanna go, | Но я не хочу забывать. |
| I can't breathe | Мне не хватает воздуха, |
| Without you I get weak, | Без тебя я слабая, |
| And I can't breathe, | И я задыхаюсь, |
| And I can't breathe | И я задыхаюсь, |
| And I can't breathe without you with me | И я задыхаюсь, когда ты не со мной, |
| And I can't live, | И я не смогу жить, |
| And I can't live without you, I can't | И я не могу жить без тебя, |
| Breathe and I can't breathe, | Мне не хватает воздуха, и я задыхаюсь, |
| And I can't breathe without you with me | И я задыхаюсь, когда ты не со мной, |
| And I can't live here | И я не могу жить здесь, |
| And I can't live without you. | И я не могу жить без тебя. |
Can't Breathe(оригинал) |
| What am I fighting? |
| Afraid of losing |
| It’s like I’m not in control |
| I’m watching myself out |
| I’m, thinking that you won’t be around |
| You know you got my heart on lock |
| And even if I wasn’t gone |
| I can’t go on |
| (Your Love) |
| I don’t want it |
| (Your Love) |
| I don’t want it |
| (Your Love) |
| I don’t want it |
| (Your Love) |
| I can’t breathe… |
| Without you I can’t breathe… |
| And I can’t |
| Breathe… |
| And I can’t |
| Breathe… |
| And I can’t breathe |
| Without you here |
| And I can’t breathe, and I can’t live with you (x2) |
| I can’t make the leave |
| Your not different |
| But you got me in love |
| Don’t wanna be alone again (Oh no) |
| I cannot function without you here |
| I’ve made decision, to know my fears |
| Cause I go higher, higher (Day by day) |
| Higher, higher |
| (Your Love) |
| I don’t want it |
| (Your Love) |
| I don’t want it |
| (Your Love) |
| I don’t want it |
| (Your Love) |
| I can’t breathe… (without you) |
| Without you I can’t breathe… (without, without) |
| And I can’t |
| Breathe… |
| And I can’t |
| Breathe… |
| And I can’t breathe |
| Without you here |
| And I can’t breathe, and I can’t live with you (x2) |
| I can’t go… |
| It’s just not fair no |
| (Oooh) |
| The rest of your world |
| And I just can’t breathe (just can’t breathe) |
| Just can’t breathe… |
| I’m coming up, coming up, up, up (x4) (up, up) |
| And I can’t |
| Breathe… |
| And I can’t |
| Breathe… |
| And I can’t breathe |
| Without you here |
| And I can’t breathe, and I can’t live with you (x2) |
| I can’t |
| Breathe… breathe… |
Не могу дышать(перевод) |
| С чем я борюсь? |
| Боюсь потерять |
| Как будто я не контролирую |
| я слежу за собой |
| Я думаю, что тебя не будет рядом |
| Ты знаешь, что мое сердце на замке |
| И даже если я не ушел |
| я не могу продолжать |
| (Твоя любовь) |
| я не хочу этого |
| (Твоя любовь) |
| я не хочу этого |
| (Твоя любовь) |
| я не хочу этого |
| (Твоя любовь) |
| Я не могу дышать… |
| Без тебя я не могу дышать… |
| И я не могу |
| Дышать… |
| И я не могу |
| Дышать… |
| И я не могу дышать |
| Без тебя здесь |
| И я не могу дышать, и я не могу жить с тобой (x2) |
| Я не могу уйти |
| Вы не отличаетесь |
| Но ты меня влюбил |
| Не хочу снова быть один (О нет) |
| Я не могу работать без тебя здесь |
| Я принял решение узнать свои страхи |
| Потому что я иду выше, выше (день за днем) |
| Выше, выше |
| (Твоя любовь) |
| я не хочу этого |
| (Твоя любовь) |
| я не хочу этого |
| (Твоя любовь) |
| я не хочу этого |
| (Твоя любовь) |
| Я не могу дышать... (без тебя) |
| Без тебя я не могу дышать... (без, без) |
| И я не могу |
| Дышать… |
| И я не могу |
| Дышать… |
| И я не могу дышать |
| Без тебя здесь |
| И я не могу дышать, и я не могу жить с тобой (x2) |
| Я не могу пойти… |
| Это просто несправедливо, нет |
| (Ооо) |
| Остальной мир |
| И я просто не могу дышать (просто не могу дышать) |
| Просто нечем дышать… |
| Я подхожу, подхожу, вверх, вверх (x4) (вверх, вверх) |
| И я не могу |
| Дышать… |
| И я не могу |
| Дышать… |
| И я не могу дышать |
| Без тебя здесь |
| И я не могу дышать, и я не могу жить с тобой (x2) |
| я не могу |
| Дыши… дыши… |
| Название | Год |
|---|---|
| You Are The Reason ft. Leona Lewis | 2018 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| I See You | 2009 |
| Run ft. Leona Lewis | 2020 |
| Ain't No Mountain High Enough ft. Leona Lewis | 2014 |
| I Am | 2015 |
| Love Is Your Color ft. Leona Lewis | 2010 |
| Fix Me ft. Leona Lewis | 2014 |
| Thunder | 2015 |
| You Knew Me When | 2015 |
| The Essence Of Me | 2015 |
| Power | 2015 |
| Thick Skin | 2015 |
| Thank You | 2015 |
| Another Love Song | 2015 |
| Ladders | 2015 |
| What the World Needs Now (Is Love) ft. Leona Lewis, Sam Fischer | 2020 |
| The Best And The Worst | 2015 |
| Private Party ft. Robert Allen | 2014 |
| Ready To Get Down | 2014 |