Перевод текста песни Wabash Cannonball - Leon Russell, Willie Nelson

Wabash Cannonball (оригинал)

From the great Atlantic ocean
To the wide Pacific shore
To the queen of flowing mountains
For the hills and by the shore
She’s mighty tall and handsome
And she’s known quite well by all
She came down from Birmingham
On the Wabash Cannonball
Well now listen to the jingle
To the rumble and the roar
As she glides along the woodland
Through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine
And the lonesome hoboes call
No changes can be taken
On the Wabash Cannonball
Now here’s to daddy Claxton
May his name forever stand
He’ll always be remembered
In the ports throughout the land
His earthly race is over
And the curtain round him falls
We’ll carry him home to Glory
On the Wabash Cannonball
Well now listen to the jingle
To the rumble and the roar
As she glides along the woodland
Through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine
And the lonesome hoboes call
No changes can be taken
On the Wabash Cannonball
Well listen to the jingle
To the rumble and the roar
As she glides along the woodland
Through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine
And the lonesome hoboes call
No changes can be taken
On the Wabash Cannonball

Пушечное ядро Уобаша (перевод)

Из великого Атлантического океана
К широкому берегу Тихого океана
Королеве плавных гор
Для холмов и на берегу
Она очень высокая и красивая
И она довольно хорошо известна всем
Она приехала из Бирмингема
На пушечном ядре Вабаша
Ну а теперь послушай джингл
К грохоту и реву
Когда она скользит по лесу
Через холмы и берег
Услышьте могучий рев двигателя
И одинокие бродяги звонят
Нельзя вносить изменения
На пушечном ядре Вабаша
А теперь к папе Клэкстону
Пусть его имя навсегда останется
Его всегда будут помнить
В портах по всей земле
Его земная гонка окончена
И занавес вокруг него падает
Мы отнесем его домой к Славе
На пушечном ядре Вабаша
Ну а теперь послушай джингл
К грохоту и реву
Когда она скользит по лесу
Через холмы и берег
Услышьте могучий рев двигателя
И одинокие бродяги звонят
Нельзя вносить изменения
На пушечном ядре Вабаша
Хорошо слушай джингл
К грохоту и реву
Когда она скользит по лесу
Через холмы и берег
Услышьте могучий рев двигателя
И одинокие бродяги звонят
Нельзя вносить изменения
На пушечном ядре Вабаша