Перевод текста песни A Nuestros Hijos (En Vivo) - Leon Gieco, Victor Heredia

A Nuestros Hijos (En Vivo) (оригинал)

Perdonen la cara angustiada
Perdonen la falta de abrazo
Perdonen la falta de espacio
Los días eran así
Perdonen por tantos peligros
Perdonen la falta de amigos
Perdonen la falta de abrigo
Los días eran así
Perdonen la falta de hojas
Perdonen la falta de aire
Perdón si no pude elegir
Los días eran así
Y cuando lo pasen en limpio
Y cuando desaten los lazos
Y cuando corten los cintos
Vivan la fiesta por mí
Y cuando laven las heridas
Y cuando laven el alma
Y cuando laven el agua
Laven sus ojos por mí
Y cuando broten las flores
Y cuando crezcan las plantas
Cuando recojan los frutos
Prueben el gusto por mí
Que los días eran así

Нашим Детям (В Прямом Эфире) (перевод)

Простите страдальческое лицо
Извините за отсутствие объятий
Извините за нехватку места
дни были такими
Извините за столько опасностей
Простить отсутствие друзей
Простите отсутствие убежища
дни были такими
Простите отсутствие листьев
Простите нехватку воздуха
Извините, если я не смог выбрать
дни были такими
И когда они проходят его чистым
И когда они развяжут галстуки
И когда они перерезали ремни
проживи вечеринку для меня
И когда они омывают раны
И когда умывают душу
И когда они моют воду
вымой глаза для меня
И когда цветут цветы
И когда растения растут
Когда они собирают фрукты
Попробуй вкус для меня
Что дни были такими