Перевод текста песни World Radio - Leo Sayer

World Radio (оригинал)

I am the voice
I am the radio
You hear me loud and clear
Across the open sky
Into the night
You hear me loud and clear
I was thinking you’re a part of my mind
Breathing sleeping talking two of a kind
I’m the voice in your head
(do you read me)
The word you just said
(do you hear me)
Aah — the world goes spinning around
Aah — and you all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
I feel the pain
I feel the joy and love
You hear it loud and clear
But should the music stop
I’ll feel so low
I’ll fade and disappear
I’m just thinking that we’re two of a kind
Think I know what’s going on in your mind
When the red light goes on
(can you tell me)
Is your green light still on
(do your hear me)
Aah — the world goes spinning around
Aah — and you all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
The world goes spinning around
Aah — we all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
We join in with the sound
The world goes spinning, spinning around
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Radio
Is the green light on
(can you tell me)
Don’t put your red light on
(do you read me)
I know the green light’s on
Don’t put, don’t put your red light on
Is the green light on

Мировое радио (перевод)

Я голос
Я радио
Ты слышишь меня громко и ясно
По открытому небу
В ночь
Ты слышишь меня громко и ясно
Я думал, ты часть моего разума
Дыхание, сон, разговор вдвоем
Я голос в твоей голове
(ты меня понимаешь)
Слово, которое вы только что сказали
(ты слышишь меня)
Ааа — мир вращается
Ааа — и вы все присоединяетесь к звуку
Ааа — мы поем в один голос
Как мировое радио
Ааа — мы поем в один голос
Как мировое радио
я чувствую боль
Я чувствую радость и любовь
Вы слышите это громко и ясно
Но если музыка остановится
Я буду чувствовать себя так низко
Я исчезну и исчезну
Я просто думаю, что мы два в своем роде
Думаю, я знаю, что происходит у тебя в голове
Когда загорается красный свет
(Можешь сказать мне)
Зеленый свет все еще горит?
(ты меня слышишь)
Ааа — мир вращается
Ааа — и вы все присоединяетесь к звуку
Ааа — мы поем в один голос
Мы всемирное радио
Ааа — мы поем в один голос
Мы всемирное радио
Мир вращается вокруг
Ааа — мы все присоединяемся к звуку
Ааа — мы поем в один голос
Как мировое радио
Мы присоединяемся к звуку
Мир крутится, крутится
Ааа — мы поем в один голос
Мы всемирное радио
Ааа — мы поем в один голос
Мы всемирное радио
Радио
горит зеленый свет
(Можешь сказать мне)
Не включайте красный свет
(ты меня понимаешь)
Я знаю, что горит зеленый свет
Не ставь, не ставь свой красный свет
горит зеленый свет