Перевод текста песни One Man Band - Leo Sayer

One Man Band (оригинал)

Ev’rybody knows down Ladbroke Grove
You have to leap across the street
You can lose your life under a taxi cab
You gotta have eyes in your feet
You find a nice soft corner and you sit right down
Take up your guitar and play
Then the police come and say move along
So you move along all day.
I’m a one man band
Nobody cares or understands.
Is there anybody out there who could lend a hand
To my one man band?
For three days now I haven’t eaten at all
My
My
I must be getting so thin
Soon my cap won’t be large enough
To drop a half a crown in.
So hey
There
Mister
Don’t you look so sad
Don’t look so ill at ease
I can play you any song you choose
To cheer up the life you lead.
I’m a one man band
And nobody hears the minstrel boy
As he sings his tale of woe
Nobody sees him disappear
And nobody sees him go.
So hey
There
Mister
Don’t you look so sad
I’m a one man band
Oh
Look at the rain falling.
Oh

Группа из одного человека (перевод)

Ev'rybody знает Ladbroke Grove
Вы должны перепрыгнуть через улицу
Вы можете потерять свою жизнь под такси
У тебя должны быть глаза на ногах
Вы находите хороший мягкий уголок и сразу же садитесь
Возьмите гитару и играйте
Затем приходит полиция и говорит, двигайтесь вперед
Итак, вы двигаетесь весь день.
Я группа одного человека
Никто не заботится и не понимает.
Есть ли кто-нибудь, кто мог бы протянуть руку
В мою группу одного человека?
Вот уже три дня я вообще не ем
Мой
Мой
Я, должно быть, становлюсь таким худым
Скоро моя кепка станет недостаточно большой
Опустить полкроны.
Итак, привет
Там
Мистер
Разве ты не выглядишь таким грустным
Не смотри так неловко
Я могу сыграть вам любую песню, которую вы выберете
Чтобы подбодрить жизнь, которую вы ведете.
Я группа одного человека
И никто не слышит мальчика-менестреля
Когда он поет свой рассказ о горе
Никто не видит, как он исчезает
И никто не видит, как он уходит.
Итак, привет
Там
Мистер
Разве ты не выглядишь таким грустным
Я группа одного человека
Ой
Посмотрите, как идет дождь.
Ой