Перевод текста песни Raining in My Heart - Leo Sayer

Raining in My Heart (оригинал)

The sun is out, the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining
Raining in my heart
The weatherman says fine today
He doesn’t know that you’ve gone away
And it’s raining
Raining in my heart
Oh misery, Oh misery
Oh misery
What’s gonna become of me, oh
I tell myself, my blues won’t show but I know
That soon all my tears will flow
Come a raining down, raining in my heart
Oh misery, Oh misery
Oh misery
What’s gonna become of me, oh
The sun is out, the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining, oh it’s raining in my heart

Дождь идет в Моем Сердце. (перевод)

Солнце вышло, небо голубое
Нет облака, которое могло бы испортить вид
Но идет дождь
Дождь в моем сердце
Метеоролог говорит, что сегодня хорошо
Он не знает, что ты ушел
и идет дождь
Дождь в моем сердце
О несчастье, о несчастье
о горе
Что со мной будет, о
Я говорю себе, что мой блюз не проявится, но я знаю
Что скоро все мои слезы польются
Приходите дождь, дождь в моем сердце
О несчастье, о несчастье
о горе
Что со мной будет, о
Солнце вышло, небо голубое
Нет облака, которое могло бы испортить вид
Но идет дождь, о, в моем сердце идет дождь