Перевод текста песни Train - Leo Sayer

Train (оригинал)

Running through my life
Like a river, like a song
Train keeps pushing me
Right back to the place where I belong…
Back along the tracks
Fly a million years
Right across my path
Train moves on ringing in my ears…
Come on board
Come on board
Train, oh train, take me back, again
I remember, I remember, take me back
Train, oh train, the journey ends and starts again
I remember, I remember, take me back
I’ve been up all night trying to get this down
Now I’m hallucinating
Staring at the wall look what I’m creating…
Look at the clock I’m twelve hours old
So many more remain
Way up ahead I know I see a train…
Come on board
Come on board
Train, oh train, all those memories, all over again
I remember, I remember, take me back
Train, oh train, you know, the journey ends and starts again
I remember, I remember, take me back
Waited on the station all day
Just to see a glimpse of the morning train
Just to see the wheels turning round
Blowing up steam
See what I mean
You see what I mean…

Поезд (перевод)

Бег по моей жизни
Как река, как песня
Поезд продолжает толкать меня
Вернувшись туда, где я принадлежу…
Назад по дорожкам
Пролететь миллион лет
Прямо на моем пути
Поезд движется, звенит в ушах…
Поднимайтесь на борт
Поднимайтесь на борт
Поезд, о поезд, верни меня снова
Я помню, я помню, верни меня
Поезд, о поезд, путешествие заканчивается и начинается снова
Я помню, я помню, верни меня
Я не спал всю ночь, пытаясь это понять
Теперь у меня галлюцинации
Глядя на стену, посмотри, что я создаю…
Посмотри на часы, мне двенадцать часов
Так много еще осталось
Далеко впереди я знаю, что вижу поезд…
Поднимайтесь на борт
Поднимайтесь на борт
Поезд, о поезд, все эти воспоминания снова и снова
Я помню, я помню, верни меня
Поезд, о поезд, знаешь, путешествие заканчивается и начинается снова
Я помню, я помню, верни меня
Ждал на вокзале весь день
Просто чтобы увидеть проблеск утреннего поезда
Просто чтобы увидеть, как вращаются колеса
Выпуск пара
Посмотрите, что я имею в виду
Вы видите, что я имею в виду…