Перевод текста песни World Keeps On Turning - Leo Sayer

World Keeps On Turning (оригинал)

Ooh, can’t you see
The days are rollin' by
The things I read about the world outside
Don’t seem to matter now you’re here tonight
Hold me, love’s callin', hold me if you can
The world just keeps on turning
It don’t mean a thing to me
Long as I’m with you, babe
There’s nothin' that I need
World just keeps on turning
But your lovin' stays the same
Long as I got you, babe
The world can roll away
Ooh, can you feel it
Now we’re a million miles away
The world looks oh so small from up here, baby
And that’s the way it’s gonna stay
Hold on, love’s callin', hold on if you can
The world just keeps turning
Don’t mean a thing to me
Long as I’m with you, babe
There’s nothin' that I need
World just keeps on turning
But your lovin' stays the same
Long as I got you, babe
The world can roll away
Oh, it’s you and me, baby
Lost in our lovin' dreams
No one to tell us what we should or shouldn’t do
This time life is more than it seems
Hold on, love’s callin', hold on if you can
World just keeps on turning
Don’t mean a thing to me
Long as I’m with you, babe
There’s nothin' that I need
The world just keeps on turning
But your loving stays the same
Long as I got you, babe
World can roll away
Because the world
Just keeps on turning'
The world just keeps on turnin'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Мир Продолжает Вращаться (перевод)

О, разве ты не видишь
Дни катятся
Что я читал о внешнем мире
Кажется, теперь это не имеет значения, ты здесь сегодня вечером
Обними меня, любовь зовет, обними меня, если сможешь
Мир просто продолжает вращаться
Это ничего не значит для меня
Пока я с тобой, детка
Мне ничего не нужно
Мир просто продолжает вращаться
Но твоя любовь остается прежней
Пока ты у меня есть, детка
Мир может откатиться
О, ты чувствуешь это
Теперь мы в миллионе миль
Отсюда мир кажется таким маленьким, детка
И так оно и останется
Держись, любовь зовет, держись, если можешь
Мир просто продолжает вращаться
Ничего не значит для меня
Пока я с тобой, детка
Мне ничего не нужно
Мир просто продолжает вращаться
Но твоя любовь остается прежней
Пока ты у меня есть, детка
Мир может откатиться
О, это ты и я, детка
Потерянный в наших любовных мечтах
Никто не говорит нам, что мы должны или не должны делать
На этот раз жизнь больше, чем кажется
Держись, любовь зовет, держись, если можешь
Мир просто продолжает вращаться
Ничего не значит для меня
Пока я с тобой, детка
Мне ничего не нужно
Мир просто продолжает вращаться
Но твоя любовь остается прежней
Пока ты у меня есть, детка
Мир может откатиться
Потому что мир
Просто продолжает вращаться'
Мир просто продолжает вращаться
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах