Перевод текста песни Wondering Where The Lions Are - Leo Sayer

Wondering Where The Lions Are (оригинал)

Sun’s up, mm, hmm, looks okay
The world survives into another day
And I’m thinking about eternity
And this ecstasy’s got a hold on me
Yeah, I had another dream about lions at the door
They weren’t half as frightening as they were before
I’m thinking about eternity
Some kind of ecstasy’s got a hold on me
Walls windows trees, waves coming through
You’ll be into me and I’ll be into you
Together in eternity
All this ecstasy’s got a hold on me
And I’m wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
I’m wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Big orange flying boat rises off the lake
Thousand-year-old dinosaur doing a double take
Pointing a finger at eternity
I’m sitting here in the middle of this ecstasy
Last night again there where lions at the door
But I wasn’t frightened like I was before
Thinking about eternity
And the ecstasy that’s got a hold on me
And I’m wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
I’m wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
I’m wonderin'
Freighters on the nod on the surface of the bay
One of these days we’re going to sail away
Sail into eternity
All this ecstasy’s got a hold on me
And I’m wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Wonderin' where the lions are
Tell me where the lions are
Wonderin' where the lions are
Tell me where the lions are
Tell me where the lions are
Tell me where they are
I wanna know
Where the lions are

Интересно Где Львы (перевод)

Солнце взошло, мм, хм, выглядит хорошо
Мир выживает в другой день
И я думаю о вечности
И этот экстаз завладел мной
Да, мне приснился еще один сон о львах у дверей
Они и вполовину не были такими пугающими, как раньше
Я думаю о вечности
Какой-то экстаз овладел мной
Стены, окна, деревья, волны, проходящие сквозь
Ты будешь во мне, а я буду в тебе
Вместе в вечности
Весь этот экстаз завладел мной
И мне интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Мне интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Большая оранжевая летающая лодка поднимается над озером
Тысячелетний динозавр делает двойную попытку
Указывая пальцем на вечность
Я сижу здесь посреди этого экстаза
Прошлой ночью снова там, где львы у дверей
Но я не испугался, как раньше
Думая о вечности
И экстаз, который держит меня
И мне интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Мне интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
мне интересно
Грузовики на кивке на поверхности залива
На днях мы собираемся уплыть
Плыть в вечность
Весь этот экстаз завладел мной
И мне интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Интересно, где львы
Скажи мне, где львы
Интересно, где львы
Скажи мне, где львы
Скажи мне, где львы
Скажи мне, где они
Я хочу знать
Где львы