Перевод текста песни When I Came Home This Morning - Leo Sayer

When I Came Home This Morning (оригинал)

When I came home this morning
I got your letter and what it said
I didn’t understand
You told me it was over, au revoir,
See you again sometime
I didn’t understand
And overleaf you tell me that you love me
Meet me on the corner
The usual time, the usual place
I will be there
Meet me on the corner
I’ll see you coming, then I’ll be sure
Sure you’ll be there
Oh and I wanna tell you that I love you
I love you
I see your face, I see the night
I love you, yeah I love you
Oh and deep in the night you know I see your eyes
Saying I love you
Honey I love you
I love you, yes I do
I stood on the corner
All the cars went sweeping by
Did somebody call me, no there was no-one there
Well, I’ll go on waiting, perhaps tomorrow
Another day, I will be there
Oh and I wanna say that I love you
I just wanna say that I love you
I see your face, I see the night
I love you, yeah I love you
Oh and deep in my sleep you know I see your eyes
I love you
I love you
Yeah, I love you, yes I do
I love you
I love you
Yeah, I love you, yes I do

Когда Я Пришел Домой Сегодня Утром (перевод)

Когда я пришел домой этим утром
Я получил твое письмо и то, что в нем говорилось
я не понял
Ты сказал мне, что все кончено, до свидания,
Увидимся снова когда-нибудь
я не понял
А на обороте ты говоришь мне, что любишь меня
Встретимся на углу
Обычное время, обычное место
Я буду там
Встретимся на углу
Увидимся, тогда я буду уверен
Конечно, ты будешь там
О, и я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Я тебя люблю
Я вижу твое лицо, я вижу ночь
Я люблю тебя, да, я люблю тебя
О, и глубокой ночью ты знаешь, что я вижу твои глаза
Говоря я тебя люблю
Дорогая, я люблю тебя
Я люблю тебя, да, люблю
Я стоял на углу
Все машины пронеслись мимо
Кто-нибудь звонил мне, нет там никого не было
Ну, я подожду, может, завтра
В другой день я буду там
О, и я хочу сказать, что люблю тебя
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
Я вижу твое лицо, я вижу ночь
Я люблю тебя, да, я люблю тебя
О, и глубоко во сне, ты знаешь, я вижу твои глаза
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Да, я люблю тебя, да, люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Да, я люблю тебя, да, люблю