Перевод текста песни Soul Mining - Leo Sayer

Soul Mining (оригинал)

Hey, baby
Come on, come on, come on, come on, come on
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, come on
I remember the day that brother Marvin died
I played all his records and I cried and cried
Inner City Holler and Let’s Get It On
Livin' in a time that has passed and gone
I’ve been soul mining, digging for gold
There’s a lot of us searching, so I’ve been told
Tamla, Stax and Atco, don’t never get old
Soul searching something hot from the cold
Hey listen to Aretha, she’s the queen of soul
The way she hits the high notes, but keeps that control
It’s the sound of mercy, it’s the sound of love
It’s a soul power, comin' in from above
When they sing out for glory
Raise voices in praise
I wanna join that chorus
I wanna ride that train
And every problem, just melts away
I can deal with it all, I can be so brave
I’m just soul mining, digging for gold
Don’t never get tired, don’t never get old
Soul mining, going back in time
To when I was yours, and baby you were mine
I’m going back to my youth, to the good old days
When we all stood together with our voices raised
I’m so thankful for it all, for the grace of God
We had everything then, that a boy could want
When they sing out for glory
Raise voices in praise
I wanna join that chorus
I wanna ride that train
And every problem, just melts away
I can deal with it all, I can be so brave
Oh yeah, that’s right
I’ve been soul mining, digging for gold
Searching my records, showing my soul
Learning about love from Nat King Cole
Dancing my life away to Kid Creole

Добыча души (перевод)

Эй детка
Давай, давай, давай, давай, давай
Ох
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, детка
Давай, давай, давай, давай
Я помню день, когда умер брат Марвин
Я проигрывал все его пластинки и плакал и плакал
Inner City Holler и Let's Get It On
Живу во времена, которые прошли и ушли
Я копал души, копал золото
Многие из нас ищут, так что мне сказали
Тамла, Стакс и Атко, никогда не старейте
Душа ищет что-то горячее от холода
Эй, послушай Арету, она королева души
Как она берет высокие ноты, но сохраняет контроль
Это звук милосердия, это звук любви
Это сила души, идущая сверху
Когда они поют во славу
Возвысьте голоса в похвале
Я хочу присоединиться к этому хору
Я хочу поехать на этом поезде
И каждая проблема просто тает
Я могу справиться со всем этим, я могу быть таким смелым
Я просто копаю душу, копаю золото
Никогда не устай, никогда не старей
Добыча души, возвращение во времени
Когда я был твоим, а ты, детка, был моим
Я возвращаюсь в молодость, в старые добрые времена
Когда мы все стояли вместе с поднятыми голосами
Я так благодарен за все это, за милость Божью
У нас тогда было все, что может хотеть мальчик
Когда они поют во славу
Возвысьте голоса в похвале
Я хочу присоединиться к этому хору
Я хочу поехать на этом поезде
И каждая проблема просто тает
Я могу справиться со всем этим, я могу быть таким смелым
О да, верно
Я копал души, копал золото
Поиск моих записей, показывая мою душу
Узнаем о любви от Ната Кинга Коула
Танцуя свою жизнь под Kid Creole