Перевод текста песни Save Your Tears - Leo Sayer

Save Your Tears (оригинал)

You’ve been there before
When you climbed up the stairs
To her door
In your mind you saw
All her bags lying
Packed on the floor
But save your tears
Oh save your tears
Save those lonely tears
You went so far down
In your sorrow
You thought you could drown
When you ran aground
She stepped in
And she turned you around
She saved your tears
She saved your tears
Saved your lonely tears
Were moments that
You don’t forget
The dress she wore
That night you met
You shared a joke
A cigarette
A gift you haven’t opened yet
There were lonesome blues
You went searching
The desert for clues
Now your aim is true
So go and tell
Everybody the news
Save your tears
Save your tears
Save those lonely tears
There is no trick
No mystery
You trust in fate
And you believe
The answer’s there
For all to see
That’s how it was
For you and me
Good times are comin' back
And your train’s headed
Straight down that track
She just called you back
Said that suitcase
Is already packed
So save those tears
Save all your tears
Save your lonely tears
Mmm
Save your tears
Save all the tears
Save those lonely tears

Побереги Свои Слезы (перевод)

Вы были там раньше
Когда вы поднялись по лестнице
К ее двери
В своем уме вы видели
Все ее сумки лежат
Упаковано на полу
Но береги свои слезы
О, береги свои слезы
Сохрани эти одинокие слезы
Вы зашли так далеко
В твоей печали
Вы думали, что можете утонуть
Когда вы сели на мель
Она вошла
И она повернула тебя
Она спасла твои слезы
Она спасла твои слезы
Спас твои одинокие слезы
Были моменты, которые
Вы не забываете
Платье, которое она носила
В ту ночь вы встретились
Вы поделились шуткой
Сигарета
Подарок, который вы еще не открыли
Был одинокий блюз
Вы отправились на поиски
Пустыня за подсказками
Теперь ваша цель верна
Так что иди и скажи
Все новости
Сохрани свои слезы
Сохрани свои слезы
Сохрани эти одинокие слезы
Нет подвоха
Нет тайны
Вы доверяете судьбе
И ты веришь
Ответ есть
Чтобы все видели
Вот как это было
Для тебя и меня
Хорошие времена возвращаются
И твой поезд движется
Прямо по этой дорожке
Она только что перезвонила тебе
Сказал, что чемодан
уже упакован
Так что сохраните эти слезы
Сохрани все свои слезы
Сохрани свои одинокие слезы
М-м-м
Сохрани свои слезы
Сохрани все слезы
Сохрани эти одинокие слезы