![Saturday Girl - Leo Sayer](https://cdn.muztext.com/i/3284752113723925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский
Saturday Girl(оригинал) |
She takes the bus ride down Kinsella Street |
Past The Queens Head and The Barrel Of Wheat |
Rides the top deck 'til she’ll reach the parade |
And the penny arcade |
Puts on an apron at the foot of the stairs |
And a band of gold that ties back her hair |
She bought a magazine about the stars on TV |
She’s gonna read with her tea |
And she might share some spare conversation |
About the weather and the world far outside |
As she lays out the place mats |
And brushes the doormat |
And swings the sign around to open the cafe |
And Mondays and Tuesdays and Wednesdays' a drag |
Thursdays and Friday’s so sad, so sad |
But come Saturday girl, I’m on top of the world |
The moment she steps through that door |
She’s got a smile like a rainbow in the grey |
And a laugh that’d make a misery’s day |
And all the customers they think she’s a hoot |
Yeah and the boys think she’s cute |
And when we close up |
She sings along to the jukebox |
«I just need somebody, I need someone to love» |
And then she climbs on the table top |
Swinging her dishmop |
And I wish I had the courage and I could say |
Mondays and Tuesdays and Wednesdays' a drag |
Thursdays and Friday’s so sad, so sad |
She’s my Saturday girl, I’m on top of the world |
Yeah it’s the one day I feel like a king |
It’s Saturday, it’s Saturday |
Saturday, it’s Saturday, it’s Saturday |
The moment she steps through that door… |
Субботняя девочка(перевод) |
Она едет на автобусе по улице Кинселла. |
Мимо головы королевы и бочки с пшеницей |
Ездит на верхней палубе, пока не достигнет парада |
И грошовая аркада |
Надевает фартук у подножия лестницы |
И золотая лента, связывающая ее волосы |
Она купила журнал о звездах по телевизору |
Она будет читать с чаем |
И она могла бы поделиться лишним разговором |
О погоде и мире далеко за пределами |
Когда она раскладывает салфетки |
И чистит коврик |
И поворачивает вывеску, чтобы открыть кафе. |
И по понедельникам, и по вторникам, и по средам - перетаскивание |
Четверги и пятницы такие грустные, такие грустные |
Но приходите в субботу, девочка, я на вершине мира |
В тот момент, когда она входит в эту дверь |
У нее улыбка, как радуга в сером |
И смех, который сделал бы несчастный день |
И все клиенты думают, что она крутая |
Да, и мальчики думают, что она милая |
И когда мы закроемся |
Она подпевает музыкальному автомату |
«Мне просто нужен кто-то, мне нужно кого-то любить» |
А потом она лезет на столешницу |
размахивая ее посудомойкой |
И мне жаль, что у меня не было смелости, и я мог бы сказать |
Понедельники, вторники и среды - перетаскивание |
Четверги и пятницы такие грустные, такие грустные |
Она моя субботняя девушка, я на вершине мира |
Да, это единственный день, когда я чувствую себя королем |
Это суббота, это суббота |
Суббота, это суббота, это суббота |
В тот момент, когда она входит в эту дверь… |
Название | Год |
---|---|
Easy to Love | 2005 |
Thunder in My Heart | 2005 |
You Make Me Feel Like Dancing | 2005 |
Thunder in My Heart Again ft. Leo Sayer | 2016 |
More Than I Can Say | 2005 |
When I Need You | 2005 |
Raining in My Heart | 2005 |
Long Tall Glasses | 2018 |
Let It Be | 2018 |
How Much Love | 2018 |
Dancing the Night Away | 2018 |
I Can't Stop Loving You (Though I Try) | 2005 |
Orchard Road | 2018 |
Train | 2018 |
La Booga Rooga | 2009 |
The Show Must Go On | 2005 |
The World Has Changed | 2018 |
One Man Band | 2005 |
Moonlighting | 2005 |
When The Money Runs Out | 2018 |