Перевод текста песни Oh Girl - Leo Sayer

Oh Girl (оригинал)

Oh girl
I’d be in trouble if you left me now
'Cos I don’t know where to look for love
I just don’t know how
Oh girl
How I depend on you
To give me love when I need it
Right on time you would always be there
All my friends call me a fool
They say to let the woman take care of you
So I, I try to be hip and think like the crowd
But not even the crowd will help me now, oh
Oh girl
Tell me what am I gonna do
'Cos I know I got such a guilty face
Girl, I feel so out of place
Oh, yeah, yeah
All my friends call me a fool
They say the woman should be taking care of you
So I, try to be hip and think like the crowd, yeah
Not even the crowd can help me now
Oh, you know
Oh girl
I guess I’ll never know
I could save myself
A lot of useless tears
Girl, I’ve gotta get away from here
Oh girl
Pain will double if you leave me now
'Cos I don’t know where to look for love
And I just don’t know how
Oh, no, no
Don’t know where to look
Don’t know where to run
Don’t know where to go
Oh girl
I’m no good without you, no, no

О Девочка (перевод)

О, девочка
У меня будут проблемы, если ты оставишь меня сейчас
Потому что я не знаю, где искать любовь
я просто не знаю как
О, девочка
Как я завишу от тебя
Чтобы дать мне любовь, когда мне это нужно
Точно вовремя вы всегда будете там
Все мои друзья называют меня дураком
Говорят, пусть женщина позаботится о тебе
Так что я, я стараюсь быть модным и думать как толпа
Но даже толпа мне сейчас не поможет, о
О, девочка
Скажи мне, что я буду делать
«Потому что я знаю, что у меня такое виноватое лицо
Девочка, я чувствую себя таким неуместным
О, да, да
Все мои друзья называют меня дураком
Они говорят, что женщина должна заботиться о тебе
Так что я стараюсь быть модным и думать, как толпа, да
Даже толпа не может мне помочь сейчас
О, ты знаешь
О, девочка
Думаю, я никогда не узнаю
я мог бы спасти себя
Много бесполезных слез
Девушка, я должен уйти отсюда
О, девочка
Боль удвоится, если ты оставишь меня сейчас
Потому что я не знаю, где искать любовь
И я просто не знаю, как
О, нет, нет
Не знаю, где искать
Не знаю, куда бежать
Не знаю, куда идти
О, девочка
Мне плохо без тебя, нет, нет