Перевод текста песни It's Over - Leo Sayer

It's Over (оригинал)

Last night I realized
There’s no point in compromise
I guess it’s time we said it’s over
'Cos I been watchin' you
Searchin' for something' new
Go find it now 'cos it’s all over
What’s the sense in bitterness
It only leads to emptiness
I thought that we’d find happiness
But we’ve run out of track and we won’t get it back
'Cos it’s over, it’s all over
It’s all over, it’s over
I’m gonna have to live with this
The one thing that I will miss
Is coming to you when my day is over
I’ll come home to loneliness
My life all in a mess
Just wishing we were never over
You read about it every day
Another love has gone astray
But who would think we’d end this way
We’ve run out of track and we won’t get it back
And it’s over, it’s all over
It’s over, it’s all over
I remember when you said to me
Take care when you share your love
Before you give it all so easily
Be sure that you can give enough
Look what happened to us
It’s all over, it’s over
Over, it’s all over
It’s all over, it’s all over
We’ve run out of track and we won’t get back
'Cos it’s over
No more me, no more you
It’s over
It’s all over

Все кончено (перевод)

Прошлой ночью я понял
Нет смысла идти на компромисс
Думаю, пришло время сказать, что все кончено.
«Потому что я наблюдал за тобой
Поиск чего-то нового
Иди, найди это сейчас, потому что все кончено.
Что толку в горечи
Это ведет только к пустоте
Я думал, что мы найдем счастье
Но у нас закончился путь, и мы не вернем его
«Потому что все кончено, все кончено
Все кончено, все кончено
Мне придется жить с этим
Единственное, по чему я буду скучать
Приходит к вам, когда мой день закончился
Я вернусь домой к одиночеству
Моя жизнь в беспорядке
Просто желаю, чтобы мы никогда не заканчивались
Вы читаете об этом каждый день
Еще одна любовь сбилась с пути
Но кто бы мог подумать, что мы так закончим
У нас закончился трек, и мы не вернем его
И все кончено, все кончено
Все кончено, все кончено
Я помню, когда ты сказал мне
Будьте осторожны, когда вы делитесь своей любовью
Прежде чем вы дадите все это так легко
Убедитесь, что вы можете дать достаточно
Посмотрите, что случилось с нами
Все кончено, все кончено
Все кончено
Все кончено, все кончено
Мы исчерпали путь, и мы не вернемся
«Потому что все кончено
Нет больше меня, больше нет тебя
Закончилось
Все кончено