Перевод текста песни I Will Fight for You - Leo Sayer

I Will Fight for You (оригинал)

I think you should know by now
You mean so much to me
Oh, baby your love is all I need
Oh, yeah
My heart is an open book
And I’ll show you every line
So you know what’s on my mind
There is only you and I
Past winds and lonely days
Bad times and pouring rain
I will not take it
I will fight for you
Patience and self-control
Trust and a heart of gold
in heaven
I will fight for you (oh, yeah)
I will fight for you, yeah
As you keep on wasting time
Playing with all those guys
They simply must bore you to tears
Oh, yeah
So give me a single try
Give me just one night (just one night)
And you’ll know just how it feels
Being loved by someone like me
Past winds and lonely days
Bad times and pouring rain
I will not take it
I will fight for you
Patience and self-control
Trust and a heart of gold
in heaven
I will fight for you, yeah
I will fight for you, fight for you
I will fight for you, yeah, fight for you
So give me a single night
Let me prove my love
Just let me show you how I feel
How I feel
Just how I feel for you
Past winds and lonely days
Bad times and pouring rain
I will not take it
I will fight for you
Patience and self-control
Trust and a heart of gold
in heaven
I will fight for you
I will fight for you, baby
Past winds and lonely days
Bad times and pouring rain
I will not take it
I will fight for you
Patience and self-control
Trust and a heart of gold
in heaven
I will fight for you

Я Буду Сражаться за Тебя (перевод)

Я думаю, вы уже должны знать
Ты так много значишь для меня
О, детка, твоя любовь - это все, что мне нужно
Ах, да
Мое сердце - открытая книга
И я покажу тебе каждую строчку
Итак, вы знаете, что у меня на уме
Есть только ты и я
Прошлые ветры и одинокие дни
Плохие времена и проливной дождь
я не возьму это
я буду бороться за тебя
Терпение и самообладание
Доверие и золотое сердце
в раю
Я буду бороться за тебя (о, да)
Я буду бороться за тебя, да
Поскольку вы продолжаете тратить время
Играя со всеми этими парнями
Они просто должны надоесть вам до слез
Ах, да
Так что дайте мне одну попытку
Дай мне только одну ночь (всего одну ночь)
И ты узнаешь, каково это
Быть любимым кем-то вроде меня
Прошлые ветры и одинокие дни
Плохие времена и проливной дождь
я не возьму это
я буду бороться за тебя
Терпение и самообладание
Доверие и золотое сердце
в раю
Я буду бороться за тебя, да
Я буду бороться за тебя, бороться за тебя
Я буду бороться за тебя, да, бороться за тебя
Так что дайте мне одну ночь
Позволь мне доказать свою любовь
Просто позвольте мне показать вам, что я чувствую
Как я чувствую
Как я к тебе отношусь
Прошлые ветры и одинокие дни
Плохие времена и проливной дождь
я не возьму это
я буду бороться за тебя
Терпение и самообладание
Доверие и золотое сердце
в раю
я буду бороться за тебя
Я буду бороться за тебя, детка
Прошлые ветры и одинокие дни
Плохие времена и проливной дождь
я не возьму это
я буду бороться за тебя
Терпение и самообладание
Доверие и золотое сердце
в раю
я буду бороться за тебя