Перевод текста песни I Want You Back - Leo Sayer

I Want You Back (оригинал)

You know I thought I could live without you
I thought I could get along
But I never realized that I could be so wrong
Was I a fool to leave you
Or was I a fool to let you go?
Doesn’t seem to matter much now baby
I should have never let you go
I want you back
I want you back
And I will never stop until I got you back, aah, aah
I wander the road where we used to walk
And lotsof people pass by
They all look like they’re in love
Everybody but me
I see your face in the crowd
I hear your voice everywhere I go
And when I turn around thinking you’ve come back
Ah, you’re never, never, never there
I want you back
I want you back
And I’ll keep on searchin' until you’re really here
I want you back
I want you back
And I will never stop until the love I’ve got
Is back in my heart to stay
I want you back
I want you back
And I’ll keep on searchin' until the love I got
Is back in my arms until I got you back
I want you back
I want you back
And I’ll never stop until the love I got
Is back in my arms until I got you back

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Знаешь, я думал, что смогу жить без тебя
Я думал, что смогу ладить
Но я никогда не осознавал, что могу так ошибаться
Был ли я дурак, чтобы оставить тебя
Или я был дураком, что отпустил тебя?
Кажется, теперь это не имеет большого значения, детка
Я никогда не должен был отпускать тебя
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
И я никогда не остановлюсь, пока не верну тебя, ааа, ааа
Я брожу по дороге, по которой мы ходили
И много людей проходит мимо
Все они выглядят так, будто влюблены
Все кроме меня
Я вижу твое лицо в толпе
Я слышу твой голос везде, куда бы я ни пошел
И когда я оборачиваюсь, думая, что ты вернулся
Ах, ты никогда, никогда, никогда там
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
И я буду продолжать искать, пока ты действительно здесь
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
И я никогда не остановлюсь, пока моя любовь
Вернулся в мое сердце, чтобы остаться
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
И я буду продолжать искать, пока не получу любовь
Снова в моих объятиях, пока я не верну тебя
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
И я никогда не остановлюсь, пока не получу любовь
Снова в моих объятиях, пока я не верну тебя