Перевод текста песни I Think We Fell in Love Too Fast - Leo Sayer

I Think We Fell in Love Too Fast (оригинал)

We were just two kids in high school
Who’d never been in love before
Just happened to be together
We never wanted more
We had one long crazy summer
Life was like a honeymoon
But we couldn’t hold back our feelin’s
Guess you came along too soon
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
I was workin' my way through college
When you wrote and told me the news
Said you were gonna have a baby
Yeah, I knew my college days were through
Had to work late to make the money
You saw more of the kid than me I guess I knew I failed you when
You said that you’d rather be free
You wanted to be free
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Well I heard you got away to florida
Got a husband, took the kid
I bet they think the whole world of you
Just like I always did
You were the only one I ever wanted
But I know you can’t be replaced
If only we’d met a little later, babe
We wouldn’t of made the same mistakes
Oh, no, no, no, ooh
Darlin', yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Ooh, darlin', yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast

Мне Кажется Мы Слишком Быстро Влюбились Друг В Друга (перевод)

Мы были всего лишь двумя детьми в старшей школе
Кто никогда не был влюблен раньше
Просто оказались вместе
Мы никогда не хотели большего
У нас было одно долгое сумасшедшее лето
Жизнь была похожа на медовый месяц
Но мы не могли сдержать наши чувства
Думаю, ты пришел слишком рано
О, дорогая
Я думаю, мы слишком быстро влюбились
О, дорогая
Я думаю, мы слишком быстро влюбились
Я работал в колледже
Когда ты написал и рассказал мне новость
Сказал, что у тебя будет ребенок
Да, я знал, что мои дни в колледже прошли
Пришлось работать допоздна, чтобы заработать деньги
Вы видели больше ребенка, чем меня, я думаю, я знал, что подвел вас, когда
Ты сказал, что предпочел бы быть свободным
Вы хотели быть свободными
О, дорогая
Я думаю, мы слишком быстро влюбились
О, дорогая
Я думаю, мы слишком быстро влюбились
Ну, я слышал, ты уехал во Флориду
Есть муж, взял ребенка
Бьюсь об заклад, они думают о тебе всем миром
Как всегда
Ты был единственным, кого я когда-либо хотел
Но я знаю, что тебя нельзя заменить
Если бы мы встретились чуть позже, детка
Мы бы не сделали те же ошибки
О, нет, нет, нет, ох
Дорогая, да
Я думаю, мы слишком быстро влюбились
теперь я это знаю
О, дорогая, дорогая
Я знаю, что мы полюбили друг друга слишком быстро, слишком быстро.
О, дорогая, да
Я думаю, мы слишком быстро влюбились
теперь я это знаю
О, дорогая, дорогая
Я знаю, что мы полюбили друг друга слишком быстро, слишком быстро.