Перевод текста песни I Am The Walrus - Leo Sayer

I Am The Walrus (оригинал)

I am he as you are he as you are me and we are all together
See how they run like pigs from a gun, see how they fly
I’m crying
Sitting on a cornflake, waiting for the van to come
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday
Man, you’ve been a naughty boy, you let your face grow long
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob
Mister City, policeman sitting
Pretty little policemen in a row
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run
I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying
Yellow matter custard
Dripping from a dead dog’s eye
Crabalocker fishwife, pornographic priestess
Boy, you’ve been a naughty girl, you let your knickers down
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob
Sitting in an English garden waiting for the sun
If the sun don’t come, you get a tan
From standing in the English rain
I am the egg man (now good sir, what are you?)
They are the egg men (a poor man, made to tame fortune’s blows)
I am the walrus, goo goo g’joob (good pity)
G-goo goo g’joob
Expert, textpert, choking smokers
Don’t you think the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty
See how they snide
I’m crying
Semolina pilchard
Climbing up the Eiffel Tower
Elementary penguin singing Hare Krishna
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob g-goo goo g’joob
Goo goo g’joob g’goo goo g’joob, goo goo
Everybody’s got one, everybody’s got one
Umpa, umpa, stick it up your jumper
«Villain, take my Purse.
If ever thou wilt thrive, bury my Body
And give the Letters which thou findst about me
To Edmund Earl of Gloucester: seek him out upon the English Party.
Oh, untimely death, death-»
«I know thee well, a serviceable Villain;
as duteous to the Vices of thy
Mistress as badness would desire.»
«What, is he dead?»
«Sit you down, Father;
rest you.»

Я Морж (перевод)

я он такой как ты он такой как ты я и мы все вместе
Посмотрите, как они бегут, как свиньи, от ружья, посмотрите, как они летают
Я плачу
Сидя на кукурузных хлопьях, ожидая прибытия фургона
Футболка корпорации, тупой кровавый вторник
Чувак, ты был непослушным мальчиком, ты позволил своему лицу стать длинным
Я человек-яйцо, они люди-яйца
Я морж, гу-гу г'джуб
Мистер Сити, полицейский сидит
Довольно маленькие полицейские подряд
Посмотрите, как они летают, как Люси в небе, посмотрите, как они бегут
я плачу, я плачу
я плачу, я плачу
Заварной крем желтого вещества
Капает из глаза мертвой собаки
Crabalocker fishwife, порнографическая жрица
Мальчик, ты был непослушной девочкой, ты подвел свои трусики
Я человек-яйцо, они люди-яйца
Я морж, гу-гу г'джуб
Сидя в английском саду в ожидании солнца
Если солнце не придет, ты загоришь
От стояния под английским дождем
Я человек-яйцо (теперь добрый сэр, а вы кто?)
Они люди-яйца (бедняк, созданный, чтобы укротить удары судьбы)
Я морж, гу-гу-джуб (жаль)
Г-гу-гу г'джуб
Эксперт, textpert, задыхающиеся курильщики
Тебе не кажется, что шутник смеется над тобой?
Посмотрите, как они улыбаются, как свиньи в хлеву
Посмотрите, как они ехидничают
Я плачу
Манная сардина
Восхождение на Эйфелеву башню
Элементарный пингвин поет Харе Кришна
Чувак, ты бы видел, как они пинали Эдгара Аллана По.
Я человек-яйцо, они люди-яйца
Я морж, гу гу гджуб г-гу гу гджуб
Goo Goo G'joob G'Goo Goo G'Joob, Goo Goo
У всех есть, у всех есть
Умпа, умпа, засунь свой джемпер
«Злодей, возьми мой кошелек.
Если когда-нибудь ты хочешь процветать, похорони мое Тело
И дай письма, которые ты найдешь обо мне
Эдмунду графу Глостеру: разыщите его в английской партии.
О безвременная смерть, смерть...
«Я хорошо знаю тебя, полезный Злодей;
как почтительный к порокам твоего
Хозяйка, как пожелает зло.
«Что, он умер?»
«Садитесь, отец;
отдыхай».