Перевод текста песни Gone Solo - Leo Sayer

Gone Solo (оригинал)

Used to see him hanging around
Everywhere in a world of his own
See him hanging round street corners
Where we would meet
He was a lonely kid
Now they tell us that he’s moved on
Ain’t been seen for so long
Don’t know where he’s gone
It’s been so long but I’m on the road
And though it ain’t been easy
At least I made it on my own
My tongue’s been tied for far too long
And now you’re gonna hear me
At least I know where I belong
S.O.L.O.
I’m on the road
S.O.L.O.
I’m on my own
Y’see everybody’s got someone
To lay their troubled lives upon
I’m really glad I’ve only got my own
Once upon a time
Well I had lots of friends
I moved freely through their lives
But two’s a couple and
Well three’s a crowd
I was just left out hanging around
I’ve had as much now as I can take
There ain’t no need to stay
S.O.L.O.
I’m on the road
S.O.L.O.
I’m all alone
And everybody smiles as I go walking by
But I 'm really glad I’ve only got my own

Ушел один (перевод)

Раньше видел, как он слоняется
Везде в собственном мире
Смотрите, как он висит на углах улиц
Где мы встретимся
Он был одиноким ребенком
Теперь они говорят нам, что он переехал
Так давно не видели
Не знаю, куда он ушел
Это было так давно, но я в пути
И хотя это было нелегко
По крайней мере, я сделал это самостоятельно
Мой язык слишком долго был связан
И теперь ты меня услышишь
По крайней мере, я знаю, где я принадлежу
СОЛО.
Я нахожусь на дороге
СОЛО.
Я сам по себе
Я вижу, у всех есть кто-то
Положить свою беспокойную жизнь на
Я очень рад, что у меня есть только собственный
Давным-давно
Ну, у меня было много друзей
Я свободно двигался по их жизням
Но два это пара и
Ну три это толпа
Меня просто оставили без дела
У меня было столько, сколько я могу
Нет необходимости оставаться
СОЛО.
Я нахожусь на дороге
СОЛО.
Я одинок
И все улыбаются, когда я прохожу мимо
Но я очень рад, что у меня есть только свои