Перевод текста песни Don't Say It's Over - Leo Sayer

Don't Say It's Over (оригинал)

They say that we could be in love
They say that we could be
They say we’ll fall
Like others will fall
Don’t tell me that it’s over
You know you’ll break my heart
Don’t tell me that it’s over
You’ll see me fall apart
Don’t tell that it’s over
Or else I, well I might fall apart
Now, when we first met
I was just a poor boy on the street
And you looked at me and took me in
Yeah, and knocked me off my feet
Now you don’t really wanna break things up
The things we’ve been through, boy they’re enough
Don’t tell me that it’s over
Don’t say that it’s over
You know you’ll break my heart
Don’t tell me that it’s over
You’ll see me fall apart
Don’t tell that it’s over
Or else I, well I might fall apart
They say that we could be in love
They say that we could be

Не Говори, Что Все Кончено. (перевод)

Они говорят, что мы могли бы быть влюблены
Они говорят, что мы могли бы быть
Они говорят, что мы упадем
Как и другие упадут
Не говори мне, что все кончено
Ты знаешь, что разобьешь мне сердце
Не говори мне, что все кончено
Ты увидишь, как я развалюсь
Не говори, что все кончено
Или я, ну, я могу развалиться
Теперь, когда мы впервые встретились
Я был просто бедным мальчиком на улице
И ты посмотрел на меня и принял меня
Да, и сбил меня с ног
Теперь ты действительно не хочешь ломать вещи
Вещи, через которые мы прошли, мальчик, их достаточно
Не говори мне, что все кончено
Не говори, что все кончено
Ты знаешь, что разобьешь мне сердце
Не говори мне, что все кончено
Ты увидишь, как я развалюсь
Не говори, что все кончено
Или я, ну, я могу развалиться
Они говорят, что мы могли бы быть влюблены
Они говорят, что мы могли бы быть