Перевод текста песни Darlin' - Leo Sayer

Darlin' (оригинал)

But darlin' I’ll find a way
To let you know what you mean to me
I guess it was meant to be
Now I hold you in my heart
As my life’s most precious part
Oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh
Now I was living like half a man
And then I couldn’t love but now I can
You pick me up when I’m feeling sad
You give me soul I never had
I’m gonna love you every single night
Cause I think you’re outta sight
Oh darlin'
I dream you often my pretty darlin'
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh, oh
I’m crazy but I wake up in the dead of night
I think some other fella’s gonna hold you tight
What would life be like without you by my side
I’m crazy but I worry 'bout you day and night
Oh
Ooh darlin'
Ooh
Oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
Love the way you soften my life with your love
Your precious love oh, oh
You soften my life with your precious love, oh
I love the way you soften my life with your love
I love the way you soften my life with your love
Oh darlin'
I love the way you soften my life
With your love
Oh darlin'
I worry all about you darlin'
Couldn’t live without you darlin'
I worry all about you darlin', yeah
Crazy all about you darlin'
Oh darlin'

Дорогая (перевод)

Но дорогая, я найду способ
Чтобы вы знали, что вы имеете в виду для меня
Я думаю, это должно было быть
Теперь я держу тебя в своем сердце
Как самая драгоценная часть моей жизни
О дорогая
Я часто мечтаю о тебе, моя милая дорогая
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Твоя драгоценная любовь, о
Теперь я жил как получеловек
И тогда я не мог любить, но теперь я могу
Ты забираешь меня, когда мне грустно
Ты даешь мне душу, которой у меня никогда не было
Я буду любить тебя каждую ночь
Потому что я думаю, что ты вне поля зрения
О дорогая
Я часто мечтаю о тебе, моя милая дорогая
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Твоя драгоценная любовь, о, о
Я сумасшедший, но я просыпаюсь глубокой ночью
Я думаю, что какой-нибудь другой парень будет крепко держать тебя
Какой была бы жизнь без тебя рядом со мной
Я сумасшедший, но я беспокоюсь о тебе день и ночь
Ой
О, дорогая
Ох
О дорогая
Я часто мечтаю о тебе, моя милая дорогая
Люблю то, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Твоя драгоценная любовь, о, о
Ты смягчаешь мою жизнь своей драгоценной любовью, о
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
О дорогая
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь
С твоей любовью
О дорогая
Я беспокоюсь о тебе, дорогая
Не могу жить без тебя, дорогая
Я беспокоюсь о тебе, дорогая, да
Без ума от тебя, дорогая
О дорогая