Перевод текста песни Rue lepic - Léo Ferré

Rue lepic (оригинал)

Rue Lepic
Dans l’marché qui s'éveill'
Dès le premier soleil
Sur les fruits et les fleurs
Vienn’nt danser les couleurs
Rue Lepic
Voitur’s de quatr' saisons
Offrent tout à foison
Tomat’s roug’s, raisins verts
Melons d’or z’et prim’vèr's
Au public
Et les cris des marchands
S’entremêl'nt en un chant
Et le murmur' des commer’s
Fait comme le bruit d’la mer
Rue Lepic
Et ça grouille et ça vit
Dans cett' vieill' rue d’Paris
Rue Lepic
Il y a des cabots
Et des goss’s à Poulbot
Aux frimousses vermeil’s
Qui s’prélassent au soleil
Mais surtout
Il y a un' bell' fill'
Aussi bell' que l'été
Ell' marche en espadrill’s
Et rit en liberté
Rue Lepic
Et la rue est tout' fièr'
De son beau regard clair
Et de sa bell' santé
Et qui l’a enfantée
Et toujours
La fill' avec amour
À sa rue dit bonjour
Et la rue extasiée
La regarde passer
Et la rue
Monte, monte toujours
Vers Montmarter, là-haut
Vers ses moulins si beaux
Ses moulins tout là-haut
Rue Lepic

Улица лепик (перевод)

Лепик-стрит
На пробуждающемся рынке
От первого солнца
На фруктах и ​​цветах
Приходите и танцуйте цвета
Лепик-стрит
Автомобили четырех сезонов
Предлагайте все в изобилии
Красные помидоры, зеленый виноград
Дыни d'or z'et prim'vèr's
Публике
И крики торговцев
Переплетаются в песне
И шепот торгов
Сделано как шум моря
Лепик-стрит
И он роится, и он живет
На этой старой парижской улице
Лепик-стрит
Есть дворняги
И дети в Poulbot
С фримуссами из вермеля
Кто греется на солнце
Но превыше всего
Есть "красивая" девушка
Прекрасна как лето
Она ходит в кроссовках
И смеяться свободно
Лепик-стрит
И улица вся «гордится»
Его прекрасный ясный взгляд
И его крепкое здоровье
И кто ее родил
И всегда
Девушка с любовью
На его улице поздороваться
И восторженная улица
Смотреть ее пройти
И улица
Поднимайся, всегда поднимайся
К Монмартеру, там
К его ветряным мельницам так красиво
Его мельницы там
Лепик-стрит