Перевод текста песни L'amour - Léo Ferré

L'amour - Léo Ferré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amour, исполнителя - Léo Ferré.
Дата выпуска: 05.10.2016
Язык песни: Французский

L'amour

(оригинал)
Quand y a la mer et puis les chevaux
Qui font des tours comme au ciné
Mais qu' dans tes bras, c’est bien plus beau
Quand y a la mer et puis les chevaux
Quand la raison n’a plus raison
Et qu' nos yeux jouent à s' renverser
Et qu’on n' sait plus qui est l' patron
Quand la raison n’a plus raison
Quand on raterait la fin du monde
Et qu’on vendrait l'éternité
Pour cette éternelle seconde
Quand on raterait la fin du monde
Quand le diable nous voit pâlir
Quand y a plus moyen d' dessiner
La fleur d’amour qui va s’ouvrir
Quand le diable nous voit pâlir
Quand la machine a démarré
Quand on n' sait plus bien où l’on est
Et qu’on attend c' qui va s' passer
Je t’aime

Любовь

(перевод)
Когда есть море, а потом лошади
Кто делает трюки, как в кино
Но то, что в твоих объятиях, намного красивее
Когда есть море, а потом лошади
Когда разум больше не прав
И наши глаза играют, переливаясь
И мы больше не знаем, кто здесь главный
Когда разум больше не прав
Когда мы скучаем по концу света
И мы продали бы вечность
За эту вечную секунду
Когда мы скучаем по концу света
Когда дьявол видит, как мы бледнеем
Когда больше нет возможности рисовать
Цветок любви, который раскроется
Когда дьявол видит, как мы бледнеем
Когда машина запустилась
Когда мы больше не знаем, где мы
И ждем что будет
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Avec le temps 2006
À Saint-Germain-des-Prés 2020
Jolie môme 2015
Le serpent qui danse (Les fleurs du mal) 2010
Les anarchistes 2017
Madame la misère 1986
A Saint Germain Des PRÉS 2014
Et les clous 2009
Les cloches de notre dame 2009
La chambre 2009
Spleen 2015
Le lit 2021
Ils ont voté 1986
Paris-canaille 2009
Et des clous 2010
Quartier latin 2021
Le vin de l'assassin 2021
Tu sors souvent 2021
La mélancolie 1986
La marseillaise 1986

Тексты песен исполнителя: Léo Ferré