Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'albatros , исполнителя - Léo Ferré. Дата выпуска: 30.09.2015
Язык песни: Французский
L'albatros(оригинал) |
| Souvent, pour s’amuser, les hommes d'équipage |
| Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers |
| Qui suivent, indolents compagnons de voyage |
| Le navire glissant sur les gouffres amers |
| A peine les ont-ils déposés sur les planches |
| Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux |
| Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches |
| Comme des avirons traîner à côté d’eux |
| Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule |
| Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid |
| L’un agace son bec avec un brûle-gueule |
| L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait |
| Le poète est semblable au prince des nuées |
| Qui hante la tempête et se rit de l’archer |
| Exilé sur le sol au milieu des huées |
| Ses ailes de géant l’empêchent de marcher |
Альбатросы(перевод) |
| Часто ради развлечения члены экипажа |
| Возьмите альбатросов, огромных птиц морей |
| Кто следует, ленивые попутчики |
| Корабль, скользящий по горьким пропастям |
| Не успели их положить на доски |
| Что эти короли лазурные, неуклюжие и постыдные |
| Жалко оставят свои большие белые крылья |
| Как весла, тянущиеся рядом с ними |
| Этот крылатый путник, какой он неуклюжий и бесхребетный |
| Он, когда-то такой красивый, он комичен и уродлив |
| Один раздражает свой клюв выжигателем для рта |
| Другие мимики, хромая, летящий калека |
| Поэт подобен принцу облаков |
| Кто преследует бурю и смеется над лучником |
| Изгнанный на пол среди свист |
| Его гигантские крылья мешают ему ходить |