Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clair de lune, исполнителя - Léo Ferré. Дата выпуска: 09.01.2015
Язык песни: Французский
Clair de lune(оригинал) |
| Votre âme est un paysage choisi |
| Que vont charmant masques et bergamasques |
| Jouant du luth et dansant et quasi |
| Tristes sous leurs déguisements fantasques. |
| Tout en chantant sur le mode mineur |
| L’amour vainqueur et la vie opportune, |
| Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur |
| Et leur chanson se mêle au clair de lune, |
| Au calme clair de lune triste et beau, |
| Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres |
| Et sangloter d’extase les jets d’eau, |
| Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres |
| Parmi les marbres. |
Лунный свет(перевод) |
| Ваша душа - выбранный пейзаж |
| Как идут очаровательные маски и бергамаски |
| Играть на лютне и танцевать и почти |
| Грустны под их причудливой маскировкой. |
| Во время пения в минорном ладу |
| Победив любовь и целесообразную жизнь, |
| Они не верят в свое счастье |
| И их песня смешивается с лунным светом, |
| В спокойном лунном свете грустно и красиво, |
| Кто заставляет птиц мечтать на деревьях |
| И рыдают от экстаза фонтаны, |
| Большие тонкие струи воды среди мрамора |
| Среди мраморов. |