Перевод текста песни Tänk om jag aldrig mer - Lena Philipsson

Tänk om jag aldrig mer (оригинал)

När du säger älskling till mig är det inte alls som förr
Du verkar mera upptagen med allt det andra som du gör
Säg har du ingen tid alls för mig
Tänk om jag aldrig mer
Vänder mig om och ler
Tänk om du saknar mig när du vaknar
Min kropp
Inte dig
Jag går bara gatan fram
Då ropar du högt mitt namn
Jag vänder mig inte om en endaste gång
Tänk så många långa dagar som jag väntat här på dig
Alla dina sena kvällar dom är inte alls okej för mig
Tro inte att jag lägger mig ner på trottoaren för att dö
Tänk om jag aldrig mer
Vänder mig om och ler
Tänk om du saknar mig när du vaknar
Min kropp
Inte dig
Jag går bara gatan fram
Då ropar du högt mitt namn
Jag vänder mig inte om en endaste gång
Glöm inte jag älskar dig än
Jag vill va hos dig än men du väljer dig själv
Så tänk om jag aldrig mer
Jag går bara gatan fram
Då ropar du högt mitt namn
Jag vänder mig inte om en endaste gång
Jag vänder mig inte om en endaste gång

А что если я никогда (перевод)

Когда ты говоришь мне милый, это совсем не то, что раньше
Вы, кажется, более заняты всем остальным, что вы делаете
Скажи, что у тебя совсем нет времени на меня.
Что, если я больше никогда
Оборачивается и улыбается
Что, если ты будешь скучать по мне, когда проснешься?
Мое тело
Не вы
я просто иду по улице
Тогда ты выкрикиваешь мое имя вслух
я не оборачиваюсь ни разу
Подумай о стольких долгих днях, которые я ждал тебя здесь
Все твои поздние ночи мне совсем не подходят
Не думай, что я лежу на тротуаре, чтобы умереть
Что, если я больше никогда
Оборачивается и улыбается
Что, если ты будешь скучать по мне, когда проснешься?
Мое тело
Не вы
я просто иду по улице
Тогда ты выкрикиваешь мое имя вслух
я не оборачиваюсь ни разу
Не забывай, я люблю тебя еще
Я все еще хочу быть с тобой, но ты выбираешь сам
Так что, если я никогда больше
я просто иду по улице
Тогда ты выкрикиваешь мое имя вслух
я не оборачиваюсь ни разу
я не оборачиваюсь ни разу